| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete theme | Бартараф кардани мавзӯъ | Details | |
| The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | Мавзӯи «%s» бо ин тафсили LimeSurvey мутобиқ нест. Онро тоза кардан имконнопазир буд. Лутфан дар ин бора бо %s тамос гиред. | Details | |
|
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Мавзӯи «%s» бо ин тафсили LimeSurvey мутобиқ нест. Онро тоза кардан имконнопазир буд. Лутфан дар ин бора бо %s тамос гиред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open editor for %s | Кушодани муҳаррир барои %s | Details | |
| Use custom HTML to edit and format your question text. | Барои таҳрир ва formatкунии матни савол HTML-и махсусро истифода баред. | Details | |
|
Use custom HTML to edit and format your question text. Барои таҳрир ва formatкунии матни савол HTML-и махсусро истифода баред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit question using HTML | Таҳрир кардани савол бо истифода аз HTML | Details | |
|
Edit question using HTML Таҳрир кардани савол бо истифода аз HTML
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drag the marker or click the map to set the location | Барои муқаррар кардани ҷойгиршавӣ нишондиҳандаро кашед ё ба харита клик кунед | Details | |
|
Drag the marker or click the map to set the location Барои муқаррар кардани ҷойгиршавӣ нишондиҳандаро кашед ё ба харита клик кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete image | Бартараф кардани акс | Details | |
| Replace image | Ивази акс | Details | |
| %s access | Дастрасии %s | Details | |
| Not available for encrypted data | Барои маълумоти рамзгузоришуда дастнорас аст | Details | |
|
Not available for encrypted data Барои маълумоти рамзгузоришуда дастнорас аст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quartiles (Q1, Median, Q3) | Квартилҳо (Q1, медиана, Q3) | Details | |
| It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. | Айни замон он танҳо бо мавзӯи «Fruity TwentyThree» ва мавзӯъҳои ба он асосёфта мутобиқ аст. | Details | |
|
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. Айни замон он танҳо бо мавзӯи «Fruity TwentyThree» ва мавзӯъҳои ба он асосёфта мутобиқ аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor cannot be used for this survey. | Муҳаррири нав барои ин пурсиш истифода намешавад. | Details | |
|
The new editor cannot be used for this survey. Муҳаррири нав барои ин пурсиш истифода намешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. | Шумо метавонед {COUNTER}-ро барои илова кардани рақами ҳисобкунаки тавлидшуда истифода баред, масалан, «user{COUNTER}@example.org». | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. Шумо метавонед {COUNTER}-ро барои илова кардани рақами ҳисобкунаки тавлидшуда истифода баред, масалан, «user{COUNTER}@example.org».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. | Шумо метавонед {COUNTER}-ро барои илова кардани рақами ҳисобкунаки тавлидшуда истифода баред, масалан, «Насаб {COUNTER}». | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. Шумо метавонед {COUNTER}-ро барои илова кардани рақами ҳисобкунаки тавлидшуда истифода баред, масалан, «Насаб {COUNTER}».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as