LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (3,372) • Untranslated (0) • Waiting (2,648) • Fuzzy (290) • Warnings (7)
1 … 2 3 4 5 6 … 177
Prio Original string Translation —
↑ Enter password Паролро ворид кунед Details

Enter password

Паролро ворид кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Register now Ҳозир бақайдгирӣ шавед Details

Register now

Ҳозир бақайдгирӣ шавед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter e-mail address Суроғаи почтаи электрониро ворид кунед Details

Enter e-mail address

Суроғаи почтаи электрониро ворид кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your last name Насаби худро ворид кунед Details

Enter your last name

Насаби худро ворид кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your first name Номи худро ворид кунед Details

Enter your first name

Номи худро ворид кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter access code Рамзи дастрасиро ворид кунед Details

Enter access code

Рамзи дастрасиро ворид кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please enter your access code to participate in this survey. Лутфан, барои иштирок дар ин пурсиш рамзи дастрасии худро ворид кунед. Details

Please enter your access code to participate in this survey.

Лутфан, барои иштирок дар ин пурсиш рамзи дастрасии худро ворид кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in the information and we’ll send you a link immediately. Лутфан, маълумотро пур кунед ва мо фавран ба Шумо истинод мефиристем. Details

Please fill in the information and we’ll send you a link immediately.

Лутфан, маълумотро пур кунед ва мо фавран ба Шумо истинод мефиристем.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ You may have to register to take part in this survey. Шояд барои иштирок дар ин пурсиш Шумо бояд ба қайд гирифта шавед. Details

You may have to register to take part in this survey.

Шояд барои иштирок дар ин пурсиш Шумо бояд ба қайд гирифта шавед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Thank you for registering. Ташаккур барои бақайдгирӣ. Details

Thank you for registering.

Ташаккур барои бақайдгирӣ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter result here - numbers only Натиҷаро дар ин ҷо ворид кунед — танҳо рақамҳо Details

Enter result here - numbers only

Натиҷаро дар ин ҷо ворид кунед — танҳо рақамҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your password Паролатонро ворид кунед Details

Enter your password

Паролатонро ворид кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your name Номи худро ворид кунед Details

Enter your name

Номи худро ворид кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Saved name Номи сабтшуда Details

Saved name

Номи сабтшуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Available items Ашёҳои дастрас Details

Available items

Ашёҳои дастрас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 177

Export as