Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants.	Қимати паст маънои шабеҳ будани ҷавобҳоро дорад, қимати баланд бошад, тафовути зиёди байни иштирокчиёнро нишон медиҳад.	Details
A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. Қимати паст маънои шабеҳ будани ҷавобҳоро дорад, қимати баланд бошад, тафовути зиёди байни иштирокчиёнро нишон медиҳад. Қимати паст маънои шабеҳ будани ҷавобҳоро дорад, қимати баланд бошад, тафовути зиёди байни иштирокчиёнро нишон медиҳад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:30:59 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data.	%sМаксимум%s қимати баландтаринро, ки иштирокчиён дар маълумоти ҷамъовардашуда додаанд, нишон медиҳад.	Details
%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. %sМаксимум%s қимати баландтаринро, ки иштирокчиён дар маълумоти ҷамъовардашуда додаанд, нишон медиҳад. %sМаксимум%s қимати баландтаринро, ки иштирокчиён дар маълумоти ҷамъовардашуда додаанд, нишон медиҳад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:30:59 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data.	%sҲадди ақал%s қимати пасттаринро, ки иштирокчиён дар маълумоти ҷамъовардашуда додаанд, нишон медиҳад.	Details
%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data. %sҲадди ақал%s қимати пасттаринро, ки иштирокчиён дар маълумоти ҷамъовардашуда додаанд, нишон медиҳад. %sҲадди ақал%s қимати пасттаринро, ки иштирокчиён дар маълумоти ҷамъовардашуда додаанд, нишон медиҳад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:30:59 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Included responses	Ҷавобҳои дохилшуда	Details
Included responses Ҷавобҳои дохилшуда Ҷавобҳои дохилшуда You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:30:59 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/surveyDataFields.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete	Анҷомёфта	Details
Complete Анҷомёфта Анҷомёфта You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:30:59 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/IncludedToggle.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End date	Санаи анҷом	Details
End date Санаи анҷом Санаи анҷом You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:30:59 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePicker.js:215 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/DateRangeField.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start date	Санаи оғоз	Details
Start date Санаи оғоз Санаи оғоз You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:30:59 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePicker.js:205 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/DateRangeField.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select answer ...	Ҷавобро интихоб кунед ...	Details
Select answer ... Ҷавобро интихоб кунед ... Ҷавобро интихоб кунед ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:30:59 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/RankingFilter.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select rank ...	Рутбаро интихоб кунед ...	Details
Select rank ... Рутбаро интихоб кунед ... Рутбаро интихоб кунед ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:30:59 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/RankingFilter.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select answer options ...	Лутфан, вариантҳои ҷавобро интихоб кунед ...	Details
Please select answer options ... Лутфан, вариантҳои ҷавобро интихоб кунед ... Лутфан, вариантҳои ҷавобро интихоб кунед ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:30:59 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by file title ...	Филтр аз рӯи сарлавҳаи файл ...	Details
Filter by file title ... Филтр аз рӯи сарлавҳаи файл ... Филтр аз рӯи сарлавҳаи файл ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:30:59 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File uploaded	Файл боргузорӣ карда шуд	Details
File uploaded Файл боргузорӣ карда шуд Файл боргузорӣ карда шуд You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:30:59 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select subquestion ...	Лутфан, зерсаволро интихоб кунед ...	Details
Please select subquestion ... Лутфан, зерсаволро интихоб кунед ... Лутфан, зерсаволро интихоб кунед ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:30:59 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contains ...	Дорои ...	Details
Contains ... Дорои ... Дорои ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:30:59 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:64 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter value	Қимат ворид кунед	Details
Enter value Қимат ворид кунед Қимат ворид кунед You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:30:59 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ParticipantSource.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original