LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,657) • Fuzzy (290) • Warnings (7)
1 … 32 33 34 35 36 … 178
Prio Original string Translation —
Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server. Агар пайвастшавӣ ба MSSQL бинобар хатои тафтиши сертификат қатъ шавад, инро фаъол кунед. Ин тафтиши сертификати серверро убур мекунад, бинобар ин онро танҳо дар сурате фаъол кунед, ки ба роҳи шабакавӣ ба сервери базаи маълумотатон боварӣ дошта бошед. Details

Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server.

Агар пайвастшавӣ ба MSSQL бинобар хатои тафтиши сертификат қатъ шавад, инро фаъол кунед. Ин тафтиши сертификати серверро убур мекунад, бинобар ин онро танҳо дар сурате фаъол кунед, ки ба роҳи шабакавӣ ба сервери базаи маълумотатон боварӣ дошта бошед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Trust server certificate Эътимод ба сертификати сервер Details

Trust server certificate

Эътимод ба сертификати сервер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else. Шумо ҳангоми ворид шудан ба система аз номи каси дигар наметавонед паролро барои истифодабаранда аз нав танзим кунед. Details

You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else.

Шумо ҳангоми ворид шудан ба система аз номи каси дигар наметавонед паролро барои истифодабаранда аз нав танзим кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Тақсимот Details

Distribution

Тақсимот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum/Maximum Ҳадди ақал/Максимум Details

Minimum/Maximum

Ҳадди ақал/Максимум
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP curl library Китобхонаи PHP curl Details

PHP curl library

Китобхонаи PHP curl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User actions Амалҳои истифодабаранда Details

User actions

Амалҳои истифодабаранда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit plugin settings Таҳрири ҷуркуниҳои плагин Details

Edit plugin settings

Таҳрири ҷуркуниҳои плагин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
“No answer” preselected «Ҷавоб нест» пешакӣ интихоб шудааст Details

“No answer” preselected

«Ҷавоб нест» пешакӣ интихоб шудааст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group actions Амалҳои гурӯҳ Details

Group actions

Амалҳои гурӯҳ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type. Ин амал қиматҳои муқаррарии аломатҳоро барои ин навъи савол тоза мекунад. Онҳо ба саволҳои оянда бо ин навъ татбиқ карда намешаванд. Details

This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type.

Ин амал қиматҳои муқаррарии аломатҳоро барои ин навъи савол тоза мекунад. Онҳо ба саволҳои оянда бо ин навъ татбиқ карда намешаванд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. Қиматҳои ҷории аломатҳо ҳамчун қимати муқаррарӣ барои ин навъи савол сабт карда мешаванд. Онҳо ба таври худкор ба саволҳои оянда бо ҳамин навъ татбиқ карда мешаванд. Details

The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type.

Қиматҳои ҷории аломатҳо ҳамчун қимати муқаррарӣ барои ин навъи савол сабт карда мешаванд. Онҳо ба таври худкор ба саволҳои оянда бо ҳамин навъ татбиқ карда мешаванд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Learn more Бештар омӯхтан Details

Learn more

Бештар омӯхтан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hide details Пинҳон кардани тафсилот Details

Hide details

Пинҳон кардани тафсилот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. SUB масалан, SUB Details

e.g. SUB

масалан, SUB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 178

Export as