LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,657) • Fuzzy (290) • Warnings (7)
1 … 26 27 28 29 30 … 178
Prio Original string Translation —
Width of dropdown to be currently selected entry Паҳнои рӯйхати афтидаистода ба унсури интихобшуда баробар бошад Details

Width of dropdown to be currently selected entry

Паҳнои рӯйхати афтидаистода ба унсури интихобшуда баробар бошад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Width of dropdown should be the currently selected entry Паҳнои рӯйхати афтидаистода бояд ба унсури интихобшуда баробар бошад Details

Width of dropdown should be the currently selected entry

Паҳнои рӯйхати афтидаистода бояд ба унсури интихобшуда баробар бошад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Can be as wide as the entry that is selected, or fixed at the longest entry (default) Метавонад ба бараби паҳнои унсури интихобшуда бошад ё ба паҳнои дарозтарин унсур собит карда шавад (муқаррарӣ) Details

Can be as wide as the entry that is selected, or fixed at the longest entry (default)

Метавонад ба бараби паҳнои унсури интихобшуда бошад ё ба паҳнои дарозтарин унсур собит карда шавад (муқаррарӣ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No tick Бе аломат Details

No tick

Бе аломат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show tick Нишон додани аломат Details

Show tick

Нишон додани аломат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show a tick on the selected item in the dropdown Нишон додани аломати интихоб дар унсури интихобшуда дар рӯйхати афтидаистода Details

Show a tick on the selected item in the dropdown

Нишон додани аломати интихоб дар унсури интихобшуда дар рӯйхати афтидаистода
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Off (no search function) Ғайрифаъол (бе функсияи кофтукоб) Details

Off (no search function)

Ғайрифаъол (бе функсияи кофтукоб)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
On (searchable) Фаъол (бо кофтукоб) Details

On (searchable)

Фаъол (бо кофтукоб)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enable search function Фаъол кардани функсияи кофтукоб Details

Enable search function

Фаъол кардани функсияи кофтукоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Choose maximum number of buttons in a row Интихоби шумораи максималии тугмаҳо дар як сатр Details

Choose maximum number of buttons in a row

Интихоби шумораи максималии тугмаҳо дар як сатр
You have to log in to edit this translation.
Change button size Тағйир додани андозаи тугмаҳо Details

Change button size

Тағйир додани андозаи тугмаҳо
You have to log in to edit this translation.
Scrollable chart Диаграммаи ҳаракатшаванда Details

Scrollable chart

Диаграммаи ҳаракатшаванда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expression validation is temporarily unavailable. Тафтиши ифода муваққатан дастнорас аст. Details

Expression validation is temporarily unavailable.

Тафтиши ифода муваққатан дастнорас аст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Replace rank header (default: "Your ranking") Иваз кардани сарлавҳаи ҷобаҷогузорӣ (муқаррарӣ: "Your ranking") Details

Replace rank header (default: "Your ranking")

Иваз кардани сарлавҳаи ҷобаҷогузорӣ (муқаррарӣ: "Your ranking")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Replace choice header (default: "Available items") Иваз кардани сарлавҳаи интихоб (муқаррарӣ: "Available items") Details

Replace choice header (default: "Available items")

Иваз кардани сарлавҳаи интихоб (муқаррарӣ: "Available items")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 178

Export as