| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Log of fixes | Сабти ислоҳҳо | Details | |
| Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. | Хатогиҳо ёфт ва худкор ислоҳ карда шуданд. Барои тафсилот сабти ислоҳҳоро дар поён бинед. | Details | |
|
Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. Хатогиҳо ёфт ва худкор ислоҳ карда шуданд. Барои тафсилот сабти ислоҳҳоро дар поён бинед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No errors were found. | Хатогӣ ёфт нашуд. | Details | |
| Run it again if new errors keep appearing. | Агар хатогиҳои нав пайдо шуда истанд, онро дубора иҷро кунед. | Details | |
|
Run it again if new errors keep appearing. Агар хатогиҳои нав пайдо шуда истанд, онро дубора иҷро кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. | Маълумоти бесоҳиб ё номутобиқро (саволҳо, гурӯҳҳо, шартҳо, квотаҳо, тартиби ҷобаҷокунӣ, ҷадвалҳои кӯҳнаи пурсиш/рӯйхати иштирокчиён бе сабтҳо, ...) месанҷад ва онро худкор ислоҳ мекунад. | Details | |
|
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. Маълумоти бесоҳиб ё номутобиқро (саволҳо, гурӯҳҳо, шартҳо, квотаҳо, тартиби ҷобаҷокунӣ, ҷадвалҳои кӯҳнаи пурсиш/рӯйхати иштирокчиён бе сабтҳо, ...) месанҷад ва онро худкор ислоҳ мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey theme options | Нусхабардории вариантҳои мавзӯи пурсиш бемуваффақ анҷом ёфт | Details | |
|
Failed to copy survey theme options Нусхабардории вариантҳои мавзӯи пурсиш бемуваффақ анҷом ёфт
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameter '%s' could not be copied: %s | Параметри URL-и '%s' нусхабардорӣ карда нашуд: %s | Details | |
|
URL parameter '%s' could not be copied: %s Параметри URL-и '%s' нусхабардорӣ карда нашуд: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | Саволи ҳадафи параметри URL-и '%s' дар пурсиши нусхабардоришуда ёфт нашуд, ҳадаф тоза карда шуд. | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. Саволи ҳадафи параметри URL-и '%s' дар пурсиши нусхабардоришуда ёфт нашуд, ҳадаф тоза карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date. | Санаи нодуруст. | Details | |
| Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) | Тартиби такроршудаи саволҳо барои %u гурӯҳи савол/маҷмӯи зерсаволҳо ислоҳ карда шуд | Details | |
|
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) Тартиби такроршудаи саволҳо барои %u гурӯҳи савол/маҷмӯи зерсаволҳо ислоҳ карда шуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) | Тартиби такроршудаи гурӯҳҳо барои %u пурсиш ислоҳ карда шуд | Details | |
|
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) Тартиби такроршудаи гурӯҳҳо барои %u пурсиш ислоҳ карда шуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted condition %s (%s) | Шарти %s (%s) бартараф карда шуд | Details | |
|
Deleted condition %s (%s) Шарти %s (%s) бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) | %u аломати муайянкунандаи савол барои саволи %s бартараф карда шуд (Саволи мувофиқ нест) | Details | |
|
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) %u аломати муайянкунандаи савол барои саволи %s бартараф карда шуд (Саволи мувофиқ нест)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota(s) | %u квотаи бесоҳиб бартараф карда шуд | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota(s) %u квотаи бесоҳиб бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota language setting(s) | %u ҷуркунии забони квотаи бесоҳиб бартараф карда шуд | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota language setting(s) %u ҷуркунии забони квотаи бесоҳиб бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as