| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not update participant: | Навкунии иштирокчӣ нашуд: | Details | |
|
Could not update participant: Навкунии иштирокчӣ нашуд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. | Ин истифодабаранда соҳиби пурсишҳо аст. Истифодабарандаро алоҳида бартараф кунед, то пурсишҳоро ба истифодабарандаи дигар интиқол диҳед. | Details | |
|
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Ин истифодабаранда соҳиби пурсишҳо аст. Истифодабарандаро алоҳида бартараф кунед, то пурсишҳоро ба истифодабарандаи дигар интиқол диҳед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recommended PHP settings | Ҷуркуниҳои тавсияшудаи PHP | Details | |
| Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? | Оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед кӯшишҳои ноумеди вурудро барои ҳамаи иштирокчиён аз нав танзим кунед? | Details | |
|
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? Оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед кӯшишҳои ноумеди вурудро барои ҳамаи иштирокчиён аз нав танзим кунед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. | Агар фаъол бошад, интерфейси RPC сарлавҳаи 'Access-Control-Allow-Origin: *'-ро мефиристад, то барномаҳои веб, ки дар браузер дар доменҳои дигар кор мекунанд, битавонанд аз он истифода баранд. Агар интерфейси RPC танҳо аз ҷониби скриптҳои тарафи сервер ё аз ин домен истифода шавад, онро ғайрифаъол кунед. | Details | |
|
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. Агар фаъол бошад, интерфейси RPC сарлавҳаи 'Access-Control-Allow-Origin: *'-ро мефиристад, то барномаҳои веб, ки дар браузер дар доменҳои дигар кор мекунанд, битавонанд аз он истифода баранд. Агар интерфейси RPC танҳо аз ҷониби скриптҳои тарафи сервер ё аз ин домен истифода шавад, онро ғайрифаъол кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ask your system administrator to raise it to at least %s. | Лутфан аз администратори системаи худ хоҳиш кунед, ки онро ақаллан ба %s баланд кунад. | Details | |
|
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. Лутфан аз администратори системаи худ хоҳиш кунед, ки онро ақаллан ба %s баланд кунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP setting | Ҷуркунии PHP | Details | |
| Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. | Ҷуркуниҳои PHP-ро, ки метавонанд ба гум шудани маълумот ё хатогиҳо дар пурсишҳои калон оварда расонанд, месанҷад. | Details | |
|
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. Ҷуркуниҳои PHP-ро, ки метавонанд ба гум шудани маълумот ё хатогиҳо дар пурсишҳои калон оварда расонанд, месанҷад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server configuration check | Тафтиши танзимоти сервер | Details | |
| Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists | %u ҷуркунии ҷадвали бойгонишуда, ки ҷадвали бойгонии он дигар вуҷуд надорад, бартараф карда шуд | Details | |
|
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists %u ҷуркунии ҷадвали бойгонишуда, ки ҷадвали бойгонии он дигар вуҷуд надорад, бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question | Гурӯҳ ва навъи саволи зерсавол %s мутобиқ ба саволи асосии он ислоҳ карда шуд | Details | |
|
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question Гурӯҳ ва навъи саволи зерсавол %s мутобиқ ба саволи асосии он ислоҳ карда шуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | Барқарор кардани матнҳои пурсиш барои забони %s дар пурсиши %s ноимкон аст | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Барқарор кардани матнҳои пурсиш барои забони %s дар пурсиши %s ноимкон аст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | Матнҳои гумшудаи пурсиш барои забони %s дар пурсиши %s барқарор карда шуд | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Матнҳои гумшудаи пурсиш барои забони %s дар пурсиши %s барқарор карда шуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | Рӯйхати иштирокчиёни пурсиши вуҷуднадоштаи %s ҳамчун %s бойгонӣ карда шуд | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Рӯйхати иштирокчиёни пурсиши вуҷуднадоштаи %s ҳамчун %s бойгонӣ карда шуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | Ҷадвали %s-и пурсиши вуҷуднадошта ё ғайрифаъоли %s ҳамчун %s бойгонӣ карда шуд | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Ҷадвали %s-и пурсиши вуҷуднадошта ё ғайрифаъоли %s ҳамчун %s бойгонӣ карда шуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as