| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Рамзи дастрасии воридкардаи Шумо ба рамзи дар сессияи аллакай кушодаи ин браузер истифодашуда мувофиқ нест. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Рамзи дастрасии воридкардаи Шумо ба рамзи дар сессияи аллакай кушодаи ин браузер истифодашуда мувофиқ нест.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Logic check for survey ID %s: %s | Тафтишкунии мантиқ барои пурсиши ID %s: %s | Details |
|
Logic check for survey ID %s: %s Тафтишкунии мантиқ барои пурсиши ID %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be equal to %s. | Ҳар як ҷавоб бояд ба %s баробар бошад. | Details |
|
Each answer must be equal to %s. Ҳар як ҷавоб бояд ба %s баробар бошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in one answer. | Лутфан, як ҷавоб ворид кунед. | Details |
|
Please fill in one answer. Лутфан, як ҷавоб ворид кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Responses were not saved | Ҷавобҳо сабт карда нашуданд | Details |
| ↑ | Survey name (ID): %s (%s) | Номи пурсиш (ID): %s (%s) | Details |
| ↑ | Please check back soon. | Лутфан, чанде баъд боз боздид кунед. | Details |
|
Please check back soon. Лутфан, чанде баъд боз боздид кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry for the inconvenience. | Барои нороҳатӣ узр мепурсем. | Details |
|
We are sorry for the inconvenience. Барои нороҳатӣ узр мепурсем.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Our survey site is currently undergoing maintenance. | Сайти пурсиши мо ҳоло дар таъмир аст. | Details |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. Сайти пурсиши мо ҳоло дар таъмир аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Site under maintenance | Сайт дар таъмир аст | Details |
| ↑ | You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Шумо ба қарибӣ хабари электронӣ мегиред. Аммо агар Шумо аллакай сабти ном шуда бошед, хабари дигар намегиред. | Details |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Шумо ба қарибӣ хабари электронӣ мегиред. Аммо агар Шумо аллакай сабти ном шуда бошед, хабари дигар намегиред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request method. | Усули дархости нодуруст. | Details |
| ↑ | Proudly powered by LimeSurvey | Бо ифтихор аз ҷониби LimeSurvey таъмин карда мешавад | Details |
|
Proudly powered by LimeSurvey Бо ифтихор аз ҷониби LimeSurvey таъмин карда мешавад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | LimeSurvey Logo | Логотипи LimeSurvey | Details |
| ↑ | This question cannot be properly displayed. | Ин саволро дуруст нишон додан мумкин нест. | Details |
|
This question cannot be properly displayed. Ин саволро дуруст нишон додан мумкин нест.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as