LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,657) • Fuzzy (290) • Warnings (7)
1 … 167 168 169 170 171 … 178
Prio Original string Translation —
Could not load plugin Плагинро бор карда нашуд Details

Could not load plugin

Плагинро бор карда нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin not active. Плагин ёфта нашуд ё плагин фаъол нест. Details

Found no plugin, or plugin not active.

Плагин ёфта нашуд ё плагин фаъол нест.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin already active. Плагин ёфта нашуд ё плагин аллакай фаъол аст. Details

Found no plugin, or plugin already active.

Плагин ёфта нашуд ё плагин аллакай фаъол аст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Found %s plugins in file system %s плагин дар системаи файл ёфт шуд Details

Found %s plugins in file system

%s плагин дар системаи файл ёфт шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating role Ғалат ҳангоми таъсис додани нақш Details

Error creating role

Ғалат ҳангоми таъсис додани нақш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a .xml file. Ин файли .xml намебошад. Details

This is not a .xml file.

Ин файли .xml намебошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving the role Сабт кардани нақш номуваффақ шуд Details

Failed saving the role

Сабт кардани нақш номуваффақ шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Role successfully saved Нақш бомуваффақият сабт карда шуд Details

Role successfully saved

Нақш бомуваффақият сабт карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have no access to the role management! Шумо ба идоракунии нақшҳо дастрасӣ надоред! Details

You have no access to the role management!

Шумо ба идоракунии нақшҳо дастрасӣ надоред!
You have to log in to edit this translation.
You do not have permission to this user. Шумо ба ин истифодабаранда иҷозат надоред. Details

You do not have permission to this user.

Шумо ба ин истифодабаранда иҷозат надоред.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
File management Идоракунии файлҳо Details

File management

Идоракунии файлҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attribute: %s Аломати муайянкунандаи иштирокчӣ: %s Details

Participant attribute: %s

Аломати муайянкунандаи иштирокчӣ: %s
You have to log in to edit this translation.
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Ҳарфҳои хурд ва рақамҳо, бо ҳарф сар мешавад - дарозӣ аз 6 то 60 аломат Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Ҳарфҳои хурд ва рақамҳо, бо ҳарф сар мешавад - дарозӣ аз 6 то 60 аломат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Бастаҳо барои боркунӣ Details

Packages to load

Бастаҳо барои боркунӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Options Вариантҳо Details

Options

Вариантҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 167 168 169 170 171 … 178

Export as