| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No temporary folder, cannot read configuration file. | Феҳристи муваққатӣ нест, файли конфигуратсияро хондан имконнопазир аст. | Details | |
|
No temporary folder, cannot read configuration file. Феҳристи муваққатӣ нест, файли конфигуратсияро хондан имконнопазир аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder does not exist. | Феҳристи муваққатӣ вуҷуд надорад. | Details | |
|
Temporary folder does not exist. Феҳристи муваққатӣ вуҷуд надорад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey template | Шаблони пурсиш | Details | |
| The latest available version is %s. | Охирин нусхаи дастрас %s мебошад. | Details | |
|
The latest available version is %s. Охирин нусхаи дастрас %s мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label wrapping width | Васеъгии печонидани аломат | Details | |
| Placeholder answer | Ҷавоби ивазкунанда | Details | |
| A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. | Ҷавоби ивазкунанда ба савол. Он дар майдони ҷавоб нишон дода мешавад ва ҳангоми ворид кардани матни ҷавоби воқеӣ нопадид мегардад. | Details | |
|
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Ҷавоби ивазкунанда ба савол. Он дар майдони ҷавоб нишон дода мешавад ва ҳангоми ворид кардани матни ҷавоби воқеӣ нопадид мегардад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text input box size | Андозаи майдони воридкунии матн | Details | |
| Skipped participant entry: | Қайди иштирокчӣ гузаронида шуд: | Details | |
|
Skipped participant entry: Қайди иштирокчӣ гузаронида шуд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid participant data XML file. | Ин XML файли маълумотҳои дурусти иштирокчӣ намебошад. | Details | |
|
This is not a valid participant data XML file. Ин XML файли маълумотҳои дурусти иштирокчӣ намебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error while saving group: | Ғалат ҳангоми сабт кардани гурӯҳ: | Details | |
|
Error while saving group: Ғалат ҳангоми сабт кардани гурӯҳ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error while saving: | Ғалат ҳангоми сабт кардан: | Details | |
| Add REFURL variable | Илова кардани тағйирёбандаи REFURL | Details | |
| Add IPADDR variable | Илова кардани тағйирёбандаи IPADDR | Details | |
| Add STARTLANGUAGE variable | Илова кардани тағйирёбандаи STARTLANGUAGE | Details | |
|
Add STARTLANGUAGE variable Илова кардани тағйирёбандаи STARTLANGUAGE
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as