LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,657) • Fuzzy (290) • Warnings (7)
1 … 157 158 159 160 161 … 178
Prio Original string Translation —
Content Мундариҷа Details

Content

Мундариҷа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial entry ID ID-и қайди роҳнамо Details

Tutorial entry ID

ID-и қайди роҳнамо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Launch the survey with this participant Оғози пурсиш бо ин иштирокчӣ Details

Launch the survey with this participant

Оғози пурсиш бо ин иштирокчӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access code ID ID-и рамзи дастрасӣ Details

Access code ID

ID-и рамзи дастрасӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Core Калидӣ Details

Core

Калидӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom Поён Details

Bottom

Поён
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Top Боло Details

Top

Боло
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Small screens Экранҳои хурд Details

Small screens

Экранҳои хурд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Always on Ҳамеша фаъол Details

Always on

Ҳамеша фаъол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled Мавзӯи савол дар пурсиш истифода мешавад ва онро бартараф кардан мумкин нест Details

Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled

Мавзӯи савол дар пурсиш истифода мешавад ва онро бартараф кардан мумкин нест
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question type is being extended and cannot be uninstalled Навъи савол васеъ карда шуда истодааст ва онро бартараф кардан мумкин нест Details

Question type is being extended and cannot be uninstalled

Навъи савол васеъ карда шуда истодааст ва онро бартараф кардан мумкин нест
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. ID-и гурӯҳ (gid): “%s” аллакай бо забони ”%s” муқаррар шудааст. Details

Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”.

ID-и гурӯҳ (gid): “%s” аллакай бо забони ”%s” муқаррар шудааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can add any regular expression based validation in here Дар ин ҷо шумо метавонед ҳар гуна тафтиши ба ифодаи muntazam асосёфтаро илова кунед Details

You can add any regular expression based validation in here

Дар ин ҷо шумо метавонед ҳар гуна тафтиши ба ифодаи muntazam асосёфтаро илова кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Input validation Тафтиши воридот Details

Input validation

Тафтиши воридот
You have to log in to edit this translation.
Default attribute values for this question type will be cleared Қиматҳои муқаррарии аломатҳо барои ин навъи савол тоза карда мешаванд Details

Default attribute values for this question type will be cleared

Қиматҳои муқаррарии аломатҳо барои ин навъи савол тоза карда мешаванд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 178

Export as