Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Applied role	Нақши татбиқшуда	Details
Applied role Нақши татбиқшуда Нақши татбиқшуда You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/User.php:961 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to take ownership of this user?	Шумо мехоҳед соҳибияти ин истифодабарандаро ба دست гиред?	Details
Do you want to take ownership of this user? Шумо мехоҳед соҳибияти ин истифодабарандаро ба دست гиред? Шумо мехоҳед соҳибияти ин истифодабарандаро ба دست гиред? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/User.php:751 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User role	Нақши истифодабаранда	Details
User role Нақши истифодабаранда Нақши истифодабаранда You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/User.php:707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User details	Тафсилоти истифодабаранда	Details
User details Тафсилоти истифодабаранда Тафсилоти истифодабаранда You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/User.php:630 application/views/userManagement/partial/showuser.php:4 application/views/userManagement/partial/showuser.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d special character\|Password must include at least %d special characters	Парол бояд на камтар аз %d аломати махсус дошта бошад\|Парол бояд на камтар аз %d аломати махсус дошта бошад	Details
Password must include at least %d special character\|Password must include at least %d special characters Парол бояд на камтар аз %d аломати махсус дошта бошад\|Парол бояд на камтар аз %d аломати махсус дошта бошад Парол бояд на камтар аз %d аломати махсус дошта бошад\|Парол бояд на камтар аз %d аломати махсус дошта бошад You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/User.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d number\|Password must include at least %d numbers	Парол бояд на камтар аз %d рақам дошта бошад\|Парол бояд на камтар аз %d рақам дошта бошад	Details
Password must include at least %d number\|Password must include at least %d numbers Парол бояд на камтар аз %d рақам дошта бошад\|Парол бояд на камтар аз %d рақам дошта бошад Парол бояд на камтар аз %d рақам дошта бошад\|Парол бояд на камтар аз %d рақам дошта бошад You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/User.php:461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d uppercase letter\|Password must include at least %d uppercase letters	Парол бояд на камтар аз %d ҳарфи калон дошта бошад\|Парол бояд на камтар аз %d ҳарфи калон дошта бошад	Details
Password must include at least %d uppercase letter\|Password must include at least %d uppercase letters Парол бояд на камтар аз %d ҳарфи калон дошта бошад\|Парол бояд на камтар аз %d ҳарфи калон дошта бошад Парол бояд на камтар аз %d ҳарфи калон дошта бошад\|Парол бояд на камтар аз %d ҳарфи калон дошта бошад You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/User.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d lowercase letter\|Password must include at least %d lowercase letters	Парол бояд на камтар аз %d ҳарфи хурд дошта бошад\|Парол бояд на камтар аз %d ҳарфи хурд дошта бошад	Details
Password must include at least %d lowercase letter\|Password must include at least %d lowercase letters Парол бояд на камтар аз %d ҳарфи хурд дошта бошад\|Парол бояд на камтар аз %d ҳарфи хурд дошта бошад Парол бояд на камтар аз %d ҳарфи хурд дошта бошад\|Парол бояд на камтар аз %d ҳарфи хурд дошта бошад You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/User.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must be at most %d character long\|Password must be at most %d characters long	Парол бояд на бештар аз %d аломат дошта бошад\|Парол бояд на бештар аз %d аломат дошта бошад	Details
Password must be at most %d character long\|Password must be at most %d characters long Парол бояд на бештар аз %d аломат дошта бошад\|Парол бояд на бештар аз %d аломат дошта бошад Парол бояд на бештар аз %d аломат дошта бошад\|Парол бояд на бештар аз %d аломат дошта бошад You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/User.php:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must be at least %d character long\|Password must be at least %d characters long	Парол бояд на камтар аз %d аломат дошта бошад\|Парол бояд на камтар аз %d аломат дошта бошад	Details
Password must be at least %d character long\|Password must be at least %d characters long Парол бояд на камтар аз %d аломат дошта бошад\|Парол бояд на камтар аз %d аломат дошта бошад Парол бояд на камтар аз %d аломат дошта бошад\|Парол бояд на камтар аз %d аломат дошта бошад You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/User.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last recorded login	Охирин воридшавии сабтшуда	Details
Last recorded login Охирин воридшавии сабтшуда Охирин воридшавии сабтшуда You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/User.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One-time password	Пароли якдафъаина	Details
One-time password Пароли якдафъаина Пароли якдафъаина You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/User.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question selector mode	Реҷаи интихобкунандаи савол	Details
Question selector mode Реҷаи интихобкунандаи савол Реҷаи интихобкунандаи савол You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/User.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editor mode	Реҷаи муҳаррир	Details
Editor mode Реҷаи муҳаррир Реҷаи муҳаррир You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/User.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent user	Истифодабарандаи волидайн	Details
Parent user Истифодабарандаи волидайн Истифодабарандаи волидайн You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/User.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original