| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | Аломатҳои муайянкунандаи марказии иштирокчиро ба аломатҳои муайянкунандаи мавҷудбудаи иштирокчии пурсиш ҷобаҷо кунед ё нав таъсис диҳед | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Аломатҳои муайянкунандаи марказии иштирокчиро ба аломатҳои муайянкунандаи мавҷудбудаи иштирокчии пурсиш ҷобаҷо кунед ё нав таъсис диҳед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Ҳамаи тағйиротҳо дар ҷуркуниҳои глобалии пурсиш фавран ба ҳамаи гурӯҳҳои пурсиш ва пурсишҳои марбут, ки қиматҳои меросиро истифода мебаранд, таъсир мерасонанд. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Ҳамаи тағйиротҳо дар ҷуркуниҳои глобалии пурсиш фавран ба ҳамаи гурӯҳҳои пурсиш ва пурсишҳои марбут, ки қиматҳои меросиро истифода мебаранд, таъсир мерасонанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | Ҷуркуниҳои глобалии пурсиш | Details | |
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | Ҳангоми боргузорӣ, интиқол ё нусхабардорӣ тавассути муҳаррир/мудири файлҳо файлҳои ҳамном дубора навишта шаванд? | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Ҳангоми боргузорӣ, интиқол ё нусхабардорӣ тавассути муҳаррир/мудири файлҳо файлҳои ҳамном дубора навишта шаванд?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | Ҳаҷми ишғолкардаи ҳамаи файлҳои шуморо дар ҷузвдонҳои боргузорӣ аз нав ҳисоб мекунад | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Ҳаҷми ишғолкардаи ҳамаи файлҳои шуморо дар ҷузвдонҳои боргузорӣ аз нав ҳисоб мекунад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | Фаъол кардани навсозиҳои ноустувор ба шумо имкон медиҳад, ки версияҳои алфа ва бетаи васеъшавиҳоро санҷед. Барои маълумоти бештар бо муаллифи васеъшавӣ тамос гиред. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Фаъол кардани навсозиҳои ноустувор ба шумо имкон медиҳад, ки версияҳои алфа ва бетаи васеъшавиҳоро санҷед. Барои маълумоти бештар бо муаллифи васеъшавӣ тамос гиред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | Маҳкамкунии пурра | Details | |
| Soft lock | Маҳкамкунии нарм | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Реҷаҳои нигоҳдорӣ: Ғайрифаъол Маҳкамкунии нарм - иштирокчиён метавонанд пурсишҳои оғозшударо анҷом диҳанд, иштирокчиёни нав иҷозат дода намешаванд Маҳкамкунии пурра - ҳеҷ як иштирокчӣ наметавонад пурсишро гузарад, ҳатто агар аллакай оғоз карда бошад | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Реҷаҳои нигоҳдорӣ:↵ Ғайрифаъол↵ Маҳкамкунии нарм - иштирокчиён метавонанд пурсишҳои оғозшударо анҷом диҳанд, иштирокчиёни нав иҷозат дода намешаванд↵ Маҳкамкунии пурра - ҳеҷ як иштирокчӣ наметавонад пурсишро гузарад, ҳатто агар аллакай оғоз карда бошад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Майдонҳои иштирокчиро интихоб кунед: | Details | |
|
Choose participant fields: Майдонҳои иштирокчиро интихоб кунед:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant control | Идоракунии иштирокчиён | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Аз нав танзим кардани ҳолати анҷомшудаи ҷавобҳо ва иштирокчиён | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Аз нав танзим кардани ҳолати анҷомшудаи ҷавобҳо ва иштирокчиён
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Ҷавобҳо ва иштирокчиён аз нав кушода шуданд. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Ҷавобҳо ва иштирокчиён аз нав кушода шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | Майдонҳои иштирокчӣ | Details | |
| Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Таърифи нодуруст! Лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки массивҳои JSON-и шумо майдонҳои '%s', '%s', '%s', '%s' ва '%s'-ро дар бар мегиранд | Details | |
|
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Таърифи нодуруст! Лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки массивҳои JSON-и шумо майдонҳои '%s', '%s', '%s', '%s' ва '%s'-ро дар бар мегиранд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as