Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Share on Facebook:	Мубодила дар Facebook:	Details
Share on Facebook: Мубодила дар Facebook: Мубодила дар Facebook: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:24 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate QR-Code	Таъсис додани QR-рамз	Details
Generate QR-Code Таъсис додани QR-рамз Таъсис додани QR-рамз You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:24 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:125 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share QR-code:	Мубодилаи QR-рамз:	Details
Share QR-code: Мубодилаи QR-рамз: Мубодилаи QR-рамз: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:24 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share survey	Мубодилаи пурсиш	Details
Share survey Мубодилаи пурсиш Мубодилаи пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:24 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:4 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:105 editor/src/shared/getSharingPanels.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open sharing panel	Кушодани панели мубодила	Details
Open sharing panel Кушодани панели мубодила Кушодани панели мубодила You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sharing panel:	Панели мубодила:	Details
Sharing panel: Панели мубодила: Панели мубодила: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hints and warnings	Маслиҳатҳо ва огоҳиҳо	Details
Hints and warnings Маслиҳатҳо ва огоҳиҳо Маслиҳатҳо ва огоҳиҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/005-hintsandwarnings.twig:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No info or no data found	Маълумот ё додаҳо ёфт нашуданд	Details
No info or no data found Маълумот ё додаҳо ёфт нашуданд Маълумот ё додаҳо ёфт нашуданд You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database usage	Истифодаи пойгоҳи додаҳо	Details
Database usage Истифодаи пойгоҳи додаҳо Истифодаи пойгоҳи додаҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Say hello	Салом гуфтан	Details
Say hello Салом гуфтан Салом гуфтан You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: plugins/Demo/demoAddEmFunction/demoAddEmFunction.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a HTML list with elements	Нишон додани рӯйхати HTML бо унсурҳо	Details
Show a HTML list with elements Нишон додани рӯйхати HTML бо унсурҳо Нишон додани рӯйхати HTML бо унсурҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: plugins/Demo/demoAddEmFunction/demoAddEmFunction.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP Sodium library [data encryption]	Китобхонаи PHP Sodium [рамзгузории маълумот]	Details
PHP Sodium library [data encryption] Китобхонаи PHP Sodium [рамзгузории маълумот] Китобхонаи PHP Sodium [рамзгузории маълумот] You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/installer/precheck_view.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser	Агар тугмаи боло кор накунад, лутфан ин истинодро ба сатри суроғаи браузери худ нусхабардорӣ кунед	Details
If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser Агар тугмаи боло кор накунад, лутфан ин истинодро ба сатри суроғаи браузери худ нусхабардорӣ кунед Агар тугмаи боло кор накунад, лутфан ин истинодро ба сатри суроғаи браузери худ нусхабардорӣ кунед You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your password:	Пароли шумо:	Details
Your password: Пароли шумо: Пароли шумо: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your username:	Номи истифодабарандаи шумо:	Details
Your username: Номи истифодабарандаи шумо: Номи истифодабарандаи шумо: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original