| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The password does require at least one special character | Парол бояд ҳадди ақал як аломати махсус дошта бошад | Details | |
|
The password does require at least one special character Парол бояд ҳадди ақал як аломати махсус дошта бошад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset completed responses to the incomplete state | Ҷавобҳои анҷомдодашударо ба ҳолати нопурра баргардонед | Details | |
|
Reset completed responses to the incomplete state Ҷавобҳои анҷомдодашударо ба ҳолати нопурра баргардонед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration file %s could not be found or read. | Файли танзимот %s ёфт нашуд ё хонда нашуд. | Details | |
|
Configuration file %s could not be found or read. Файли танзимот %s ёфт нашуд ё хонда нашуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses which are not empty | Шумораи ҷавобҳои анҷомдодашударо, ки холӣ нестанд, ҳисоб кунед | Details | |
|
Count the number of complete responses which are not empty Шумораи ҷавобҳои анҷомдодашударо, ки холӣ нестанд, ҳисоб кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses with a value equal to a specific value | Шумораи ҷавобҳои анҷомдодашударо, ки қимати онҳо ба қимати муайян баробар аст, ҳисоб кунед | Details | |
|
Count the number of complete responses with a value equal to a specific value Шумораи ҷавобҳои анҷомдодашударо, ки қимати онҳо ба қимати муайян баробар аст, ҳисоб кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restrict question script for XSS restricted user: | Маҳдуд кардани скрипти савол барои истифодабарандаи дорои маҳдудияти XSS: | Details | |
|
Restrict question script for XSS restricted user: Маҳдуд кардани скрипти савол барои истифодабарандаи дорои маҳдудияти XSS:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code %s | Рамзи савол %s нодуруст аст | Details | |
| Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. | Огоҳӣ! Истифодаи InnoDB ба ҷои MyISAM шумораи имконпазири максималии саволҳоро дар пурсишҳои шумо кам мекунад. Лутфан пеш аз интихоби InnoDB дар дастури мо дар бораи маҳдудиятҳои сутунҳои ҷадвал дар MyISAM ва InnoDB бештар хонед. | Details | |
|
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. Огоҳӣ! Истифодаи InnoDB ба ҷои MyISAM шумораи имконпазири максималии саволҳоро дар пурсишҳои шумо кам мекунад. Лутфан пеш аз интихоби InnoDB дар дастури мо дар бораи маҳдудиятҳои сутунҳои ҷадвал дар MyISAM ва InnoDB бештар хонед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found | Мавзӯи савол ба нусхаи охирини LimeSurvey табдил дода нашуд. Сабаб: мавзӯи асосии мувофиқ бо номи %s ёфт нашуд | Details | |
|
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found Мавзӯи савол ба нусхаи охирини LimeSurvey табдил дода нашуд. Сабаб: мавзӯи асосии мувофиқ бо номи %s ёфт нашуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. | Дар нусхаи чопшаванда шарт бо ин матни шарҳ иваз карда мешавад. | Details | |
|
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. Дар нусхаи чопшаванда шарт бо ин матни шарҳ иваз карда мешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). | Сарлавҳаҳоро дар ҳар n-умин зерсавол такрор кунед (барои ғайрифаъолгардонӣ 0 гузоред). | Details | |
|
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Сарлавҳаҳоро дар ҳар n-умин зерсавол такрор кунед (барои ғайрифаъолгардонӣ 0 гузоред).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Some theme(s) inherit from this theme | Хато! Баъзе мавзӯъҳо аз ин мавзӯъ мерос мегиранд | Details | |
|
Error! Some theme(s) inherit from this theme Хато! Баъзе мавзӯъҳо аз ин мавзӯъ мерос мегиранд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date format | Формати сана | Details | |
| Thanks for taking this survey! | Барои иштирок дар ин пурсиш ташаккур! | Details | |
|
Thanks for taking this survey! Барои иштирок дар ин пурсиш ташаккур!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable | Фаъол кардан | Details | |
Export as