Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

← 1 … 139 140 141 142 143 … 178 →

Prio	Original string	Translation	—
	Could not save copied question	Саволи нусхабардоришударо сабт кардан имкон надорад	Details
Could not save copied question Саволи нусхабардоришударо сабт кардан имкон надорад Саволи нусхабардоришударо сабт кардан имкон надорад You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:21:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1933 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved copied question	Саволи нусхабардоришуда сабт шуд	Details
Saved copied question Саволи нусхабардоришуда сабт шуд Саволи нусхабардоришуда сабт шуд You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:21:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question does not exist.	Савол вуҷуд надорад.	Details
Question does not exist. Савол вуҷуд надорад. Савол вуҷуд надорад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:21:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1824 application/libraries/PluginManager/LimesurveyApi.php:676 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question saved	Савол сабт шуд	Details
Question saved Савол сабт шуд Савол сабт шуд You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:21:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:562 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have no permission to delete assessments	Шумо барои бартараф кардани баҳогузориҳо иҷозат надоред	Details
You have no permission to delete assessments Шумо барои бартараф кардани баҳогузориҳо иҷозат надоред Шумо барои бартараф кардани баҳогузориҳо иҷозат надоред You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/AssessmentController.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown action for assessment.	Амали номаълум барои баҳогузорӣ.	Details
Unknown action for assessment. Амали номаълум барои баҳогузорӣ. Амали номаълум барои баҳогузорӣ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/AssessmentController.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment could not be activated.	Баҳогузорӣ фаъол карда нашуд.	Details
Assessment could not be activated. Баҳогузорӣ фаъол карда нашуд. Баҳогузорӣ фаъол карда нашуд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/AssessmentController.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to activate assessment.	Шумо барои фаъол кардани баҳогузорӣ иҷозат надоред.	Details
You do not have permission to activate assessment. Шумо барои фаъол кардани баҳогузорӣ иҷозат надоред. Шумо барои фаъол кардани баҳогузорӣ иҷозат надоред. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/AssessmentController.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	StartTLS	StartTLS	Details
StartTLS StartTLS StartTLS You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:74 application/views/admin/token/bounce.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SSL/TLS	SSL/TLS	Details
SSL/TLS SSL/TLS SSL/TLS You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:73 application/views/admin/token/bounce.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greenlandic	Гренландӣ	Details
Greenlandic Гренландӣ Гренландӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records with other errors	%s қайдҳо бо ғалатҳои дигар	Details
%s records with other errors %s қайдҳо бо ғалатҳои дигар %s қайдҳо бо ғалатҳои дигар You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/Tokens.php:3482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chichewa	Чичева	Details
Chichewa Чичева Чичева You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not active and has no responses.	Ин пурсиш фаъол нест ва ҷавобҳо надорад.	Details
This survey is not active and has no responses. Ин пурсиш фаъол нест ва ҷавобҳо надорад. Ин пурсиш фаъол нест ва ҷавобҳо надорад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/Statistics.php:118 application/controllers/admin/Statistics.php:702 application/models/Surveymenu.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	And/or Date is <= :	Ва/ё сана <= :	Details
And/or Date is <= : Ва/ё сана <= : Ва/ё сана <= : You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 139 140 141 142 143 … 178 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta