LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,333) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,672) • Fuzzy (291) • Warnings (7)
1 … 137 138 139 140 141 … 179
Prio Original string Translation —
Romansh Романшӣ Details

Romansh

Романшӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Azerbaijani Озарбойҷонӣ Details

Azerbaijani

Озарбойҷонӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use for all languages Барои ҳамаи забонҳо истифода баред Details

Use for all languages

Барои ҳамаи забонҳо истифода баред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question settings? Ҷуркуниҳои саволро нусхабардорӣ кунед? Details

Copy question settings?

Ҷуркуниҳои саволро нусхабардорӣ кунед?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
{n} second to go|{n} seconds to go {n} сония монд|{n} сония монд Details

{n} second to go|{n} seconds to go

{n} сония монд|{n} сония монд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Шумораи номаҳои дар интизорӣ аз ҳадди як маҷмӯи ирсолшаванда зиёд аст. Ирсоли номаҳоро бо пахши тугмаи зер идома диҳед ё %s{n}%s сония интизор шавед.|Шумораи номаҳои дар интизорӣ аз ҳадди як маҷмӯи ирсолшаванда зиёд аст. Ирсоли номаҳоро бо пахши тугмаи зер идома диҳед ё %s{n}%s сония интизор шавед. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds.

Шумораи номаҳои дар интизорӣ аз ҳадди як маҷмӯи ирсолшаванда зиёд аст. Ирсоли номаҳоро бо пахши тугмаи зер идома диҳед ё %s{n}%s сония интизор шавед.|Шумораи номаҳои дар интизорӣ аз ҳадди як маҷмӯи ирсолшаванда зиёд аст. Ирсоли номаҳоро бо пахши тугмаи зер идома диҳед ё %s{n}%s сония интизор шавед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The default group is always public. Гурӯҳи пешфарзӣ ҳамеша ҷамъиятӣ аст. Details

The default group is always public.

Гурӯҳи пешфарзӣ ҳамеша ҷамъиятӣ аст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Вақте ки реҷаи ҷамъиятӣ фаъол аст, ҳар як истифодабаранда гурӯҳи пурсишро дида метавонад. Ин ба ҳар як истифодабаранда имкон медиҳад, ки пурсишҳоро ба ин гурӯҳ ҷойгир кунад. Details

When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group.

Вақте ки реҷаи ҷамъиятӣ фаъол аст, ҳар як истифодабаранда гурӯҳи пурсишро дида метавонад. Ин ба ҳар як истифодабаранда имкон медиҳад, ки пурсишҳоро ба ин гурӯҳ ҷойгир кунад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Admin email template: Шаблони почтаи электронии администратор: Details

Admin email template:

Шаблони почтаи электронии администратор:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Admin creation email template Шаблони почтаи электронии таъсиси администратор Details

Admin creation email template

Шаблони почтаи электронии таъсиси администратор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Available placeholders Ҷойнигаҳои дастрас Details

Available placeholders

Ҷойнигаҳои дастрас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Admin creation email subject Мавзӯи почтаи электронии таъсиси администратор Details

Admin creation email subject

Мавзӯи почтаи электронии таъсиси администратор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Send email to new user administrators: Фиристодани почтаи электронӣ ба администраторони нави истифодабаранда: Details

Send email to new user administrators:

Фиристодани почтаи электронӣ ба администраторони нави истифодабаранда:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Шумораи сонияҳо барои интизорӣ то фиристодани гурӯҳи навбатии почтаи электронӣ. Details

Number of seconds to wait until the next email batch is sent.

Шумораи сонияҳо барои интизорӣ то фиристодани гурӯҳи навбатии почтаи электронӣ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email sending rate: Суръати фиристодани почтаи электронӣ: Details

Email sending rate:

Суръати фиристодани почтаи электронӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 179

Export as