| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click here to reset your password | Барои аз нав танзим кардани парол инҷо пахш кунед | Details | |
|
Click here to reset your password Барои аз нав танзим кардани парол инҷо пахш кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set a password here, no email will be sent to the new user. | Агар Шумо дар ин ҷо парол муқаррар кунед, ба истифодабарандаи нав хабари электронӣ ирсол карда намешавад. | Details | |
|
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Агар Шумо дар ин ҷо парол муқаррар кунед, ба истифодабарандаи нав хабари электронӣ ирсол карда намешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set password | Муқаррар кардани парол | Details | |
| An email with a generated link was sent to the user. | Ба истифодабаранда хабари электронӣ бо истиноди тавлидшуда ирсол карда шуд. | Details | |
|
An email with a generated link was sent to the user. Ба истифодабаранда хабари электронӣ бо истиноди тавлидшуда ирсол карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to set your password | Барои муқаррар кардани парол инҷо пахш кунед | Details | |
|
Click here to set your password Барои муқаррар кардани парол инҷо пахш кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s | Парол набояд холӣ бошад ва бояд талаботи ҳадди ақалро қонеъ кунад: %s | Details | |
|
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Парол набояд холӣ бошад ва бояд талаботи ҳадди ақалро қонеъ кунад: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key expired. Please contact the administrator. | Мӯҳлати калиди тафтиш анҷом ёфт. Лутфан бо администратор тамос гиред. | Details | |
|
The validation key expired. Please contact the administrator. Мӯҳлати калиди тафтиш анҷом ёфт. Лутфан бо администратор тамос гиред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | Калиди тафтиш нодуруст аст. Лутфан бо администратор тамос гиред. | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Калиди тафтиш нодуруст аст. Лутфан бо администратор тамос гиред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Лутфан таваҷҷӯҳ кунед, ки ҷадвалҳои рамзгузоришуда, агар дар LimeSurvey 4 пеш аз версияи 4.6.1 таъсис дода шуда бошанд, барқарор карда нашаванд | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Лутфан таваҷҷӯҳ кунед, ки ҷадвалҳои рамзгузоришуда, агар дар LimeSurvey 4 пеш аз версияи 4.6.1 таъсис дода шуда бошанд, барқарор карда нашаванд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: This user has the following roles: %s. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Огоҳӣ: Ба истифодабаранда ақаллан як нақш таъин шудааст. Муқаррар кардани иҷозатҳои алоҳида ҳамаи нақшҳоро аз ин истифодабаранда тоза мекунад! | Details | |
|
Warning: This user has the following roles: %s. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Огоҳӣ: Ба истифодабаранда ақаллан як нақш таъин шудааст. Муқаррар кардани иҷозатҳои алоҳида ҳамаи нақшҳоро аз ин истифодабаранда тоза мекунад!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to settings | Бозгашт ба ҷуркуниҳо | Details | |
| Email test result | Натиҷаи санҷиши почтаи электронӣ | Details | |
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Чунин ба назар мерасад, ки дар ҷуркуниҳо тағйиротҳое ҳастанд, ки ҳанӯз сабт нашудаанд. Ин тағйирот ҳангоми санҷиш ба назар гирифта намешаванд. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Чунин ба назар мерасад, ки дар ҷуркуниҳо тағйиротҳое ҳастанд, ки ҳанӯз сабт нашудаанд. Ин тағйирот ҳангоми санҷиш ба назар гирифта намешаванд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | Хабари санҷишӣ ба ин суроға ирсол карда мешавад: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s Хабари санҷишӣ ба ин суроға ирсол карда мешавад: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email settings | Санҷиши ҷуркуниҳои почтаи электронӣ | Details | |
|
Test email settings Санҷиши ҷуркуниҳои почтаи электронӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as