LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,674) • Fuzzy (292) • Warnings (7)
1 … 130 131 132 133 134 … 179
Prio Original string Translation —
Question theme error: Missing metadata Хатои мавзӯи савол: Метамаълумот намерасад Details

Question theme error: Missing metadata

Хатои мавзӯи савол: Метамаълумот намерасад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is missing at %s. Файли танзимоти васеъкунӣ дар %s намерасад. Details

Extension configuration file is missing at %s.

Файли танзимоти васеъкунӣ дар %s намерасад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete group Бартараф кардани гурӯҳ Details

Delete group

Бартараф кардани гурӯҳ
You have to log in to edit this translation.
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Ин гурӯҳро бартараф кардан мумкин нест, зеро он ягона гурӯҳ дар пурсиш аст. Details

Cannot delete this group because it's the only group in the survey.

Ин гурӯҳро бартараф кардан мумкин нест, зеро он ягона гурӯҳ дар пурсиш аст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Мавзӯи савол бо версияи LimeSurvey-и Шумо мутобиқ нест. Details

The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Мавзӯи савол бо версияи LimeSurvey-и Шумо мутобиқ нест.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The current password is not correct. Пароли ҷорӣ дуруст нест. Details

The current password is not correct.

Пароли ҷорӣ дуруст нест.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: User was not created Хато: Истифодабаранда таъсис дода нашуд Details

Error: User was not created

Хато: Истифодабаранда таъсис дода нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sОгоҳӣ:%s Пеш аз фаъол кардани HTTPS,%s ин истинодро санҷед.%s Details

%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

%sОгоҳӣ:%s Пеш аз фаъол кардани HTTPS,%s ин истинодро санҷед.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Рӯйхати суроғаҳои IP барои хориҷ кардан аз тафтиши ҳадди максималии кӯшишҳои тафтиши токен. Ҳар як суроғаи IP-ро бо вергул ё сатри нав ҷудо кунед. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Рӯйхати суроғаҳои IP барои хориҷ кардан аз тафтиши ҳадди максималии кӯшишҳои тафтиши токен. Ҳар як суроғаи IP-ро бо вергул ё сатри нав ҷудо кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Рӯйхати суроғаҳои IP барои хориҷ кардан аз тафтиши ҳадди максималии кӯшишҳои воридшавӣ. Ҳар як суроғаи IP-ро бо вергул ё сатри нав ҷудо кунед. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Рӯйхати суроғаҳои IP барои хориҷ кардан аз тафтиши ҳадди максималии кӯшишҳои воридшавӣ. Ҳар як суроғаи IP-ро бо вергул ё сатри нав ҷудо кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Эзоҳ: Ин савол шарти мутобиқшударо истифода мебарад. Агар Шумо бо ин муҳаррир шарт таъсис диҳед, шарти мутобиқшудаи ҷорӣ дубора навишта мешавад. Details

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

Эзоҳ: Ин савол шарти мутобиқшударо истифода мебарад. Агар Шумо бо ин муҳаррир шарт таъсис диҳед, шарти мутобиқшудаи ҷорӣ дубора навишта мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Файл ёфта нашуд. Details

File not found.

Файл ёфта нашуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Ягон файл боргузорӣ нашуд ё дархост аз %01.2f МБ зиёд буд. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Ягон файл боргузорӣ нашуд ё дархост аз %01.2f МБ зиёд буд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Эзоҳ: Агар Шумо ин шартро мутобиқ созед & сабт кунед, дигар наметавонед муҳаррири шартро барои он истифода баред. Details

Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.

Эзоҳ: Агар Шумо ин шартро мутобиқ созед & сабт кунед, дигар наметавонед муҳаррири шартро барои он истифода баред.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Огоҳӣ! Суроғаҳои IP-и нодуруст аз ҷуркунии '%s' хориҷ карда шуданд. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Огоҳӣ! Суроғаҳои IP-и нодуруст аз ҷуркунии '%s' хориҷ карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 130 131 132 133 134 … 179

Export as