| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Барои дастрасӣ ба ин пурсиш дигар рамзҳои дастрасӣ лозим нестанд. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Барои дастрасӣ ба ин пурсиш дигар рамзҳои дастрасӣ лозим нестанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Бартараф кардани рӯйхати иштирокчиён пурсишро ба реҷаи дастрасии кушода бармегардонад. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Бартараф кардани рӯйхати иштирокчиён пурсишро ба реҷаи дастрасии кушода бармегардонад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | Одатан, пурсишҳо дар реҷаи дастрасии кушода фаъол карда мешаванд ва иштирокчиён рамзи даъват лозим надоранд. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. Одатан, пурсишҳо дар реҷаи дастрасии кушода фаъол карда мешаванд ва иштирокчиён рамзи даъват лозим надоранд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Рӯйхати иштирокчиёни пурсиш бартараф карда шуд ва пурсиши Шумо ба реҷаи дастрасии кушода баргардонида шуд. Иштирокчиён дигар барои дастрасӣ ба пурсиш рамзи дастрасӣ лозим надоранд. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Рӯйхати иштирокчиёни пурсиш бартараф карда шуд ва пурсиши Шумо ба реҷаи дастрасии кушода баргардонида шуд. Иштирокчиён дигар барои дастрасӣ ба пурсиш рамзи дастрасӣ лозим надоранд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Рӯйхати иштирокчиёни пурсиш бартараф карда шуд | Details | |
|
Survey participant list deleted Рӯйхати иштирокчиёни пурсиш бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Файлро барои илова кардан интихоб кунед | Details | |
|
Choose file to add Файлро барои илова кардан интихоб кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The '%s' section is not available while the survey is active. | Бахши «%s» ҳангоми фаъол будани пурсиш дастрас нест. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. Бахши «%s» ҳангоми фаъол будани пурсиш дастрас нест.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Татбиқ кардани мавзӯи пурсиш | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Хатогӣ: Пароли нав ба %s фиристода нашуд | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Хатогӣ: Пароли нав ба %s фиристода нашуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Оғози пурсиш | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Баъзе аломатҳои иловагии ҳатмӣ холӣ мондаанд. Лутфан, онҳоро тафтиш кунед. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Баъзе аломатҳои иловагии ҳатмӣ холӣ мондаанд. Лутфан, онҳоро тафтиш кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | Навкунии пурсиш нашуд | Details | |
| User does not have valid permissions | Истифодабаранда иҷозати лозимӣ надорад | Details | |
|
User does not have valid permissions Истифодабаранда иҷозати лозимӣ надорад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a page break before this question in printable view. | Пеш аз ин савол дар намуди чопкунӣ рахнаи саҳифа илова карда шавад. | Details | |
|
Insert a page break before this question in printable view. Пеш аз ин савол дар намуди чопкунӣ рахнаи саҳифа илова карда шавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? | Шумо дар ҳақиқат аутентификатсияи дуомила (2FA)-ро барои ҳисоби худ тоза кардан мехоҳед? | Details | |
|
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Шумо дар ҳақиқат аутентификатсияи дуомила (2FA)-ро барои ҳисоби худ тоза кардан мехоҳед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as