| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | ID-и дилхоҳи пурсиш аллакай истифода шуда истодааст, бинобар ин ID-и тасодуфӣ таъин карда шуд. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. ID-и дилхоҳи пурсиш аллакай истифода шуда истодааст, бинобар ин ID-и тасодуфӣ таъин карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create user | Таъсис додани истифодабаранда ноимкон аст | Details | |
|
Unable to create user Таъсис додани истифодабаранда ноимкон аст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey internal database | Пойгоҳи дохилии LimeSurvey | Details | |
|
LimeSurvey internal database Пойгоҳи дохилии LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy | Нишон додани сиёсати махфият | Details | |
| Prior to 16 / PSPP | То 16 / PSPP | Details | |
| Delete email(s) from list after sending was successful | Пас аз фиристодани бомуваффақ почтаи(ҳои) электрониро аз рӯйхат бартараф кардан | Details | |
|
Delete email(s) from list after sending was successful Пас аз фиристодани бомуваффақ почтаи(ҳои) электрониро аз рӯйхат бартараф кардан
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error message: | Матни хатогии сиёсати махфият: | Details | |
|
Privacy policy error message: Матни хатогии сиёсати махфият:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy message: | Матни сиёсати махфият: | Details | |
| Privacy policy checkbox label: | Аломати байрақчаи сиёсати махфият: | Details | |
|
Privacy policy checkbox label: Аломати байрақчаи сиёсати махфият:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit privacy policy settings | Таҳрири ҷуркуниҳои сиёсати махфият | Details | |
|
Edit privacy policy settings Таҳрири ҷуркуниҳои сиёсати махфият
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy settings | Ҷуркуниҳои сиёсати махфият | Details | |
| All participants owned by this user were transferred to %s. | Ҳамаи иштирокчиёни ин истифодабаранда ба %s ирсол карда шуданд. | Details | |
|
All participants owned by this user were transferred to %s. Ҳамаи иштирокчиёни ин истифодабаранда ба %s ирсол карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Deleted user) | (Истифодабарандаи бартарафшуда) | Details | |
| All of the user's user groups were transferred to %s. | Ҳамаи гурӯҳҳои истифодабарандаи ин истифодабаранда ба %s ирсол карда шуданд. | Details | |
|
All of the user's user groups were transferred to %s. Ҳамаи гурӯҳҳои истифодабарандаи ин истифодабаранда ба %s ирсол карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrap tables | Печондани ҷадвалҳо | Details | |
Export as