| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey URL without alias | URL-и пурсиш бе тахаллус | Details | |
| Survey permissions deleted. | Иҷозатҳои пурсиш бартараф карда шуданд. | Details | |
|
Survey permissions deleted. Иҷозатҳои пурсиш бартараф карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey permissions deleted. | Иҷозатҳои пурсиш бартараф карда нашуданд. | Details | |
|
No survey permissions deleted. Иҷозатҳои пурсиш бартараф карда нашуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission to delete survey permissions from user. | Иҷозат барои бартараф кардани иҷозатҳои пурсиши истифодабаранда нест. | Details | |
|
No permission to delete survey permissions from user. Иҷозат барои бартараф кардани иҷозатҳои пурсиши истифодабаранда нест.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown action. Error saving permissions. | Амали номаълум. Хатогӣ ҳангоми сабти иҷозатҳо. | Details | |
|
Unknown action. Error saving permissions. Амали номаълум. Хатогӣ ҳангоми сабти иҷозатҳо.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user group. | Хатогӣ ҳангоми сабти иҷозатҳо барои гурӯҳи истифодабаранда. | Details | |
|
Error saving permissions for user group. Хатогӣ ҳангоми сабти иҷозатҳо барои гурӯҳи истифодабаранда.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | Хатогӣ ҳангоми сабти иҷозатҳо барои истифодабаранда. | Details | |
|
Error saving permissions for user. Хатогӣ ҳангоми сабти иҷозатҳо барои истифодабаранда.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Истифодабарандаи номаълум. | Details | |
| Unknown user group. | Гурӯҳи истифодабарандаи номаълум. | Details | |
| No users from group could be added. | Ягон истифодабаранда аз гурӯҳ илова карда нашуд. | Details | |
|
No users from group could be added. Ягон истифодабаранда аз гурӯҳ илова карда нашуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Истифодабарандаро ба иҷозатҳои пурсиш илова кардан ноимкон аст. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Истифодабарандаро ба иҷозатҳои пурсиш илова кардан ноимкон аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | URL-и пурсиш дар асоси ID-и пурсиш | Details | |
|
Survey URL based on survey ID URL-и пурсиш дар асоси ID-и пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Санаро мувофиқи формати санаи пурсиш барои забони додашуда формат мекунад. Мисол: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Санаро мувофиқи формати санаи пурсиш барои забони додашуда формат мекунад. Мисол: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Забони %s барои ID-и токен нодуруст аст: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Забони %s барои ID-и токен нодуруст аст: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Санаи анҷоми мӯҳлати иштирокчӣ наметавонад аз санаи «Эътибор аз» барвақттар бошад | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Санаи анҷоми мӯҳлати иштирокчӣ наметавонад аз санаи «Эътибор аз» барвақттар бошад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as