LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,674) • Fuzzy (292) • Warnings (7)
1 … 109 110 111 112 113 … 179
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'? Шумо дар бартараф кардани истифодабарандаи '%s' аз гурӯҳи истифодабаранда '%s' дилпур ҳастед? Details

Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'?

Шумо дар бартараф кардани истифодабарандаи '%s' аз гурӯҳи истифодабаранда '%s' дилпур ҳастед?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error title Сарлавҳаи ғалат Details

Error title

Сарлавҳаи ғалат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete parameter Бартараф кардани хусусият Details

Delete parameter

Бартараф кардани хусусият
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit parameter Таҳрир кардани хусусият Details

Edit parameter

Таҳрир кардани хусусият
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all response files Бартараф кардани ҳамаи файлҳои ҷавоб Details

Delete all response files

Бартараф кардани ҳамаи файлҳои ҷавоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download all response files Боргирии ҳамаи файлҳои ҷавоб Details

Download all response files

Боргирии ҳамаи файлҳои ҷавоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Validation Тафтиш Details

Validation

Тафтиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user role '%s'? Шумо дар бартараф кардани нақши истифодабаранда '%s' дилпур ҳастед? Details

Are you sure you want to delete user role '%s'?

Шумо дар бартараф кардани нақши истифодабаранда '%s' дилпур ҳастед?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label sets Бартараф кардани дастаҳои аломатҳо Details

Delete label sets

Бартараф кардани дастаҳои аломатҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey group Муқаррар кардани гурӯҳи пурсиш Details

Set survey group

Муқаррар кардани гурӯҳи пурсиш
You have to log in to edit this translation.
Select date Интихоби сана Details

Select date

Интихоби сана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Register 2FA Method Сабти усули 2FA Details

Register 2FA Method

Сабти усули 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes. Функсияи мавзӯъҳо ба шумо имкон медиҳад, ки мавзӯъҳои пурсиш, администратор ё савол таҳрир кунед. Details

The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes.

Функсияи мавзӯъҳо ба шумо имкон медиҳад, ки мавзӯъҳои пурсиш, администратор ё савол таҳрир кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The user management allows you to add additional users to your survey administration. Идоракунии истифодабарандагон ба шумо имкон медиҳад, ки истифодабарандагони иловагиро ба идоракунии пурсишҳои худ илова кунед. Details

The user management allows you to add additional users to your survey administration.

Идоракунии истифодабарандагон ба шумо имкон медиҳад, ки истифодабарандагони иловагиро ба идоракунии пурсишҳои худ илова кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Account Ҳисоб Details

Account

Ҳисоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 179

Export as