| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subquestion %s of question %s has outdated links. | Зерсавол %s-и савол %s истинодҳои кӯҳна дорад. | Details | |
|
Subquestion %s of question %s has outdated links. Зерсавол %s-и савол %s истинодҳои кӯҳна дорад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Help text for question %s has outdated links. | Матни кӯмаккунандаи савол %s истинодҳои кӯҳна дорад. | Details | |
|
Help text for question %s has outdated links. Матни кӯмаккунандаи савол %s истинодҳои кӯҳна дорад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s has outdated links. | Савол %s истинодҳои кӯҳна дорад. | Details | |
|
Question %s has outdated links. Савол %s истинодҳои кӯҳна дорад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. | Агар Шумо пурсишҳоро бо гурӯҳи маҳками иштирокчиён ё огоҳкуниҳои почтаи электронӣ истифода баред, бояд суроғаи почтаи электронии администраторро муқаррар намоед. | Details | |
|
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. Агар Шумо пурсишҳоро бо гурӯҳи маҳками иштирокчиён ё огоҳкуниҳои почтаи электронӣ истифода баред, бояд суроғаи почтаи электронии администраторро муқаррар намоед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit themes | Таҳрир кардани мавзӯъҳо | Details | |
| Manage administrators | Идоракунии администраторҳо | Details | |
| View global settings | Дидани ҷуркуниҳои глобалӣ | Details | |
| Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s | Барои идоракунии умумии истифодабарандагон (илова/таҳрир/бартараф кардани истифодабарандагони умумӣ) ба %sидоракунии глобалии истифодабарандагон%s гузаред. %sАгар Шумо иҷозат надошта бошед, бо администратори худ тамос гиред.%s | Details | |
|
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s Барои идоракунии умумии истифодабарандагон (илова/таҳрир/бартараф кардани истифодабарандагони умумӣ) ба %sидоракунии глобалии истифодабарандагон%s гузаред. %sАгар Шумо иҷозат надошта бошед, бо администратори худ тамос гиред.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. | Ҷуркуниҳои меросӣ аз %sҷуркуниҳои глобалӣ%s ё %sгурӯҳи пурсиш%s-и Шумо гирифта мешаванд. Барои маълумоти бештар дар бораи ҷуркуниҳои меросӣ %sинҷо%s-ро пахш кунед. | Details | |
|
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. Ҷуркуниҳои меросӣ аз %sҷуркуниҳои глобалӣ%s ё %sгурӯҳи пурсиш%s-и Шумо гирифта мешаванд. Барои маълумоти бештар дар бораи ҷуркуниҳои меросӣ %sинҷо%s-ро пахш кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace (Ctrl-H) | Ивазкунӣ (Ctrl-H) | Details | |
| Find (Ctrl-F) | Ёфтан (Ctrl-F) | Details | |
| Redo (Ctrl-Y) | Такрор (Ctrl-Y) | Details | |
| Undo (Ctrl-Z) | Бозгашт (Ctrl-Z) | Details | |
| Surveys owned: | Пурсишҳои соҳибшуда: | Details | |
| Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | Формати сабт муқаррар нашудааст, ҷуркунӣ ҳамон тавр ки ба истифодабаранда нишон дода мешавад, сабт мешавад (айни ҳол '%s'). | Details | |
|
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Формати сабт муқаррар нашудааст, ҷуркунӣ ҳамон тавр ки ба истифодабаранда нишон дода мешавад, сабт мешавад (айни ҳол '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as