LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,674) • Fuzzy (292) • Warnings (7)
1 … 104 105 106 107 108 … 179
Prio Original string Translation —
Name of the administrator Номи администратор Details

Name of the administrator

Номи администратор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the website Номи вебсайт Details

Name of the website

Номи вебсайт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey settings could not be updated, please fix the following error: Ҷуркуниҳои глобалии пурсишро нав карда нашуд, лутфан хатогии зеринро ислоҳ кунед: Details

Global survey settings could not be updated, please fix the following error:

Ҷуркуниҳои глобалии пурсишро нав карда нашуд, лутфан хатогии зеринро ислоҳ кунед:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey settings were saved. Ҷуркуниҳои глобалии пурсиш сабт карда шуданд. Details

Global survey settings were saved.

Ҷуркуниҳои глобалии пурсиш сабт карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was successfully added. Иштирокчии пурсиш бомуваффақ илова карда шуд. Details

The survey participant was successfully added.

Иштирокчии пурсиш бомуваффақ илова карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participant. Иштирокчии пурсишро бартараф карда нашуд. Details

Could not delete survey participant.

Иштирокчии пурсишро бартараф карда нашуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participants. Иштирокчиёни пурсишро бартараф карда нашуд. Details

Could not delete survey participants.

Иштирокчиёни пурсишро бартараф карда нашуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants. {n} иштирокчии пурсиш бартараф карда шуд.|{n} иштирокчии пурсиш бартараф карда шуданд. Details

Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants.

{n} иштирокчии пурсиш бартараф карда шуд.|{n} иштирокчии пурсиш бартараф карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Changes saved successfully. Тағйирот бомуваффақ сабт карда шуданд. Details

Changes saved successfully.

Тағйирот бомуваффақ сабт карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to update assessments Шумо иҷозати нав кардани баҳогузориҳоро надоред Details

You have no permission to update assessments

Шумо иҷозати нав кардани баҳогузориҳоро надоред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update the assessment rule. Қоидаи баҳогузориро нав карда нашуд. Details

Could not update the assessment rule.

Қоидаи баҳогузориро нав карда нашуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully updated. Қоидаи баҳогузорӣ бомуваффақ нав карда шуд. Details

Assessment rule successfully updated.

Қоидаи баҳогузорӣ бомуваффақ нав карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to create assessments Шумо иҷозати таъсис додани баҳогузориҳоро надоред Details

You have no permission to create assessments

Шумо иҷозати таъсис додани баҳогузориҳоро надоред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not add the assessment rule. Қоидаи баҳогузориро илова карда нашуд. Details

Could not add the assessment rule.

Қоидаи баҳогузориро илова карда нашуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully added. Қоидаи баҳогузорӣ бомуваффақ илова карда шуд. Details

Assessment rule successfully added.

Қоидаи баҳогузорӣ бомуваффақ илова карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 104 105 106 107 108 … 179

Export as