| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unseen | Дида нашудааст | Details | |
| Unseen or not answered | Дида нашудааст ё ҷавоб дода нашудааст | Details | |
|
Unseen or not answered Дида нашудааст ё ҷавоб дода нашудааст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Shиносаи пайгирии Google Analytics метавонад танҳо аломатҳои ҳарфию рақамӣ ва дефисро дошта бошад. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Shиносаи пайгирии Google Analytics метавонад танҳо аломатҳои ҳарфию рақамӣ ва дефисро дошта бошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient permissions to update the script. | Шумо иҷозати кифоя барои нав кардани скриптро надоред. | Details | |
|
You do not have sufficient permissions to update the script. Шумо иҷозати кифоя барои нав кардани скриптро надоред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. | Ин майдони ихтиёрии скрипт печонида мешавад, то скрипт пас аз намоиши савол дуруст иҷро шавад. | Details | |
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. Ин майдони ихтиёрии скрипт печонида мешавад, то скрипт пас аз намоиши савол дуруст иҷро шавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invite & remind | Даъват ва бахотиррасонӣ | Details | |
| Add... | Илова кардан... | Details | |
| Spanish (informal) | Испанӣ (ғайрирасмӣ) | Details | |
| Survey is activated, you can not move a question to another group. | Пурсиш фаъол карда шудааст, шумо саволро ба гурӯҳи дигар интиқол дода наметавонед. | Details | |
|
Survey is activated, you can not move a question to another group. Пурсиш фаъол карда шудааст, шумо саволро ба гурӯҳи дигар интиқол дода наметавонед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s can not be updated. | %s-ро нав кардан мумкин нест. | Details | |
| Unable to reorder question %s. | Тартиби саволи %s-ро тағйир додан ноимкон аст. | Details | |
|
Unable to reorder question %s. Тартиби саволи %s-ро тағйир додан ноимкон аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link to create password | Истинод барои таъсис додани парол | Details | |
|
Link to create password Истинод барои таъсис додани парол
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full name of the new user | Номи пурраи истифодабарандаи нав | Details | |
|
Full name of the new user Номи пурраи истифодабарандаи нав
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username of the new user | Номи истифодабарандаи истифодабарандаи нав | Details | |
|
Username of the new user Номи истифодабарандаи истифодабарандаи нав
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the administrator | Суроғаи почтаи электронии администратор | Details | |
|
Email address of the administrator Суроғаи почтаи электронии администратор
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as