| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Statistics and responses are now accessible. | Омор ва ҷавобҳо акнун дастрас мебошанд. | Details | |
|
Statistics and responses are now accessible. Омор ва ҷавобҳо акнун дастрас мебошанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing options | Вариантҳои мубодила | Details | |
| Want to share your survey right away? | Мехоҳед пурсиши худро фавран мубодила кунед? | Details | |
|
Want to share your survey right away? Мехоҳед пурсиши худро фавран мубодила кунед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated. | Табрик! Пурсиши Шумо фаъол карда шуд. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. Табрик! Пурсиши Шумо фаъол карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | Агар Шумо ин пурсишро хатоӣ ғайрифаъол карда бошед, агар сохтори пурсишро тағйир надиҳед, ин маълумотро осон барқарор кардан мумкин аст. | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Агар Шумо ин пурсишро хатоӣ ғайрифаъол карда бошед, агар сохтори пурсишро тағйир надиҳед, ин маълумотро осон барқарор кардан мумкин аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | Ҷавобҳо дар LimeSurvey дигар дастрас нестанд. | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. Ҷавобҳо дар LimeSurvey дигар дастрас нестанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey (%d) was deactivated. | Пурсиши Шумо (%d) ғайрифаъол карда шуд. | Details | |
|
Your survey (%d) was deactivated. Пурсиши Шумо (%d) ғайрифаъол карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Groups | Гурӯҳҳо | Details | |
| Help translating | Кӯмак дар тарҷума | Details | |
| Overview questions & groups | Шарҳи саволҳо ва гурӯҳҳо | Details | |
| An error occurred while deleting the user. | Ҳангоми бартараф кардани истифодабаранда ғалат рух дод. | Details | |
|
An error occurred while deleting the user. Ҳангоми бартараф кардани истифодабаранда ғалат рух дод.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be deleted. | Истифодабаранда бартараф карда нашуд. | Details | |
|
User could not be deleted. Истифодабаранда бартараф карда нашуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom theme options set for this theme have been reset to the default. | Ҷуркуниҳои фармоишии мавзӯъ барои ин мавзӯъ ба ҳолати муқаррарӣ барқарор карда шуданд. | Details | |
|
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. Ҷуркуниҳои фармоишии мавзӯъ барои ин мавзӯъ ба ҳолати муқаррарӣ барқарор карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual. | Барои маълумоти бештар ба дастури мо муроҷиат кунед. | Details | |
|
For more information consult our manual. Барои маълумоти бештар ба дастури мо муроҷиат кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Мавзӯъ бо тафсири LimeSurvey-и Шумо мутобиқ нест. | Details | |
|
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Мавзӯъ бо тафсири LimeSurvey-и Шумо мутобиқ нест.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as