| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Key expired or invalid? | Калид мӯҳлаташ гузаштааст ё нодуруст аст? | Details | |
|
Key expired or invalid? Калид мӯҳлаташ гузаштааст ё нодуруст аст?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete key | Бартараф кардани калид | Details | |
| An error occurred while updating survey group permissions. | Ҳангоми навсозии иҷозатҳои гурӯҳи пурсиш хато рух дод. | Details | |
|
An error occurred while updating survey group permissions. Ҳангоми навсозии иҷозатҳои гурӯҳи пурсиш хато рух дод.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate your survey to open this panel | Барои кушодани ин панел пурсиши худро фаъол гардонед | Details | |
|
Activate your survey to open this panel Барои кушодани ин панел пурсиши худро фаъол гардонед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not supported for anonymous surveys. | Барои пурсишҳои махфӣ дастгирӣ намешавад. | Details | |
|
Not supported for anonymous surveys. Барои пурсишҳои махфӣ дастгирӣ намешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Khmer | Кхмерӣ | Details | |
| Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to. | Иштирокчиён метавонанд ҳар қадар ҷавоб ворид кунанд, сарфи назар аз қимати аломати муайянкунандаи токени «Uses Left». | Details | |
|
Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to. Иштирокчиён метавонанд ҳар қадар ҷавоб ворид кунанд, сарфи назар аз қимати аломати муайянкунандаи токени «Uses Left».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow multiple responses with the same access code | Иҷозат додан ба якчанд ҷавоб бо як рамзи дастрасӣ | Details | |
|
Allow multiple responses with the same access code Иҷозат додан ба якчанд ҷавоб бо як рамзи дастрасӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow to update the responses using the access code | Иҷозат додан ба навсозии ҷавобҳо бо истифода аз рамзи дастрасӣ | Details | |
|
Allow to update the responses using the access code Иҷозат додан ба навсозии ҷавобҳо бо истифода аз рамзи дастрасӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email attachments have not been imported because they were in an old format. | Замимаҳои почтаи электронӣ ворид карда нашуданд, зеро онҳо дар формати кӯҳна буданд. | Details | |
|
The email attachments have not been imported because they were in an old format. Замимаҳои почтаи электронӣ ворид карда нашуданд, зеро онҳо дар формати кӯҳна буданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid format | Формати нодуруст | Details | |
| Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them | Шарҳи умумии саволҳо ва гурӯҳҳо, ки дар он метавонед онҳоро илова, таҳрир ва аз нав тартиб диҳед | Details | |
|
Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them Шарҳи умумии саволҳо ва гурӯҳҳо, ки дар он метавонед онҳоро илова, таҳрир ва аз нав тартиб диҳед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. | Пурсишҳо бо пешфарз дар реҷаи дастрасии кушод фаъол карда мешаванд ва иштирокчиён рамзи даъватро талаб намекунанд. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. Пурсишҳо бо пешфарз дар реҷаи дастрасии кушод фаъол карда мешаванд ва иштирокчиён рамзи даъватро талаб намекунанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. | Табрик! Пурсиши шумо бомуваффақият дар реҷаи дастрасии кушод фаъол карда шуд. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. Табрик! Пурсиши шумо бомуваффақият дар реҷаи дастрасии кушод фаъол карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Closed-access mode | Реҷаи дастрасии маҳкам | Details | |
Export as