LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,657) • Fuzzy (290) • Warnings (7)
1 … 8 9 10 11 12 … 178
Prio Original string Translation —
Today Имрӯз Details

Today

Имрӯз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page! Мутаассифона, ҳангоми сабт кардани тағйирот мушкилӣ рух дод. Лутфан саҳифаро нав кунед! Details

Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page!

Мутаассифона, ҳангоми сабт кардани тағйирот мушкилӣ рух дод. Лутфан саҳифаро нав кунед!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Days starting today Рӯзҳо аз имрӯз сар карда Details

Days starting today

Рӯзҳо аз имрӯз сар карда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Days up to today Рӯзҳо то имрӯз Details

Days up to today

Рӯзҳо то имрӯз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select date range Интихоби фосилаи сана Details

Select date range

Интихоби фосилаи сана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). Сутуне бо URL-и пурсиш барои иштирокчии мушаххас (бо рамзи дастрасӣ) илова карда мешавад. Details

Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code).

Сутуне бо URL-и пурсиш барои иштирокчии мушаххас (бо рамзи дастрасӣ) илова карда мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link Илова кардани истинод ба пурсиш Details

Include survey link

Илова кардани истинод ба пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link: Илова кардани истинод ба пурсиш: Details

Include survey link:

Илова кардани истинод ба пурсиш:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s is required %s ҳатмӣ аст Details

%s is required

%s ҳатмӣ аст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s doesn't match expected pattern. %s ба шакли интизорибуда мувофиқат намекунад. Details

%s doesn't match expected pattern.

%s ба шакли интизорибуда мувофиқат намекунад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s is not in the list. %s дар рӯйхат нест. Details

%s is not in the list.

%s дар рӯйхат нест.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be numeric. %s бояд ададӣ бошад. Details

%s must be numeric.

%s бояд ададӣ бошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be lower than %s. %s бояд аз %s камтар бошад. Details

%s must be lower than %s.

%s бояд аз %s камтар бошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be higher than %s. %s бояд аз %s зиёдтар бошад. Details

%s must be higher than %s.

%s бояд аз %s зиёдтар бошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be between %s and %s. %s бояд байни %s ва %s бошад. Details

%s must be between %s and %s.

%s бояд байни %s ва %s бошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 178

Export as