| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s (Base language) | (Забони асосӣ) | Details | |
| Reorder questions/question groups | Аз нав батартибдарории саволҳо/гурӯҳҳои савол | Details | |
|
Reorder questions/question groups Аз нав батартибдарории саволҳо/гурӯҳҳои савол
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Output format: | Шакли баромад | Details | |
| Survey bounce email address | Суроғаи почтаи электронии пурсиши радкардашуда: | Details | |
|
Survey bounce email address Суроғаи почтаи электронии пурсиши радкардашуда:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question groups found. | Гурӯҳҳои саволҳо ёфта нашуданд. | Details | |
|
No question groups found. Гурӯҳҳои саволҳо ёфта нашуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set list | Руйхати дастаи аломатҳо | Details | |
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | Шумо дар бартараф кардани ин гурӯҳи истифодабаранда дилпур ҳастед? | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? Шумо дар бартараф кардани ин гурӯҳи истифодабаранда дилпур ҳастед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this box? | Шумо дар бартараф кардани ин қуттӣ дилпур ҳастед? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this box? Шумо дар бартараф кардани ин қуттӣ дилпур ҳастед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show “There are X questions in this survey” | Нишон додани "Ин пурсиш аз X саволҳо иборат мебошад": | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey” Нишон додани "Ин пурсиш аз X саволҳо иборат мебошад":
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show question index and allow jumping | Нишон додани индекси савол /иҷозат ба паридан: | Details | |
|
Show question index and allow jumping Нишон додани индекси савол /иҷозат ба паридан:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are 2 questions in this survey. | Дар ин гурӯҳ саволҳо нестанд | Details | |
|
There are 2 questions in this survey. Дар ин гурӯҳ саволҳо нестанд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new survey by clicking on the %s icon. | Таъсиси пурсиши нав бо зер кардани аломати %s. | Details | |
|
Create a new survey by clicking on the %s icon. Таъсиси пурсиши нав бо зер кардани аломати %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expression Engine descriptions | Шарҳи диспетчери ифодаҳо | Details | |
|
Expression Engine descriptions Шарҳи диспетчери ифодаҳо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. | Баъзе хабарҳои электронӣ ирсол карда нашуданд, чунки сервер хабарро қабул накард ё баъзе ғалатҳои дигар ба вуҷуд омаданд. | Details | |
|
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. Баъзе хабарҳои электронӣ ирсол карда нашуданд, чунки сервер хабарро қабул накард ё баъзе ғалатҳои дигар ба вуҷуд омаданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Санаи максималӣ, санаи имконпазир дар дилхоҳ шарҳи матнии сана ва вақт бо забони ангилисӣ (мисол, СССС-ММ-РР). Метавон диспетчери ифодаҳоро истифода бурд (танҳо дар шакли СССС-ММ-РР). Барои рӯйхати кушодашаванда: танҳо соле маҳдуд карда шудааст, ки агар санаи ивазшаванда дар ҳамон як саҳифа истифода нашавад. | Details | |
|
Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Санаи максималӣ, санаи имконпазир дар дилхоҳ шарҳи матнии сана ва вақт бо забони ангилисӣ (мисол, СССС-ММ-РР). Метавон диспетчери ифодаҳоро истифода бурд (танҳо дар шакли СССС-ММ-РР). Барои рӯйхати кушодашаванда: танҳо соле маҳдуд карда шудааст, ки агар санаи ивазшаванда дар ҳамон як саҳифа истифода нашавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as