| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No participant list found for this survey! | Ҷадвали иштирокчӣ барои ин пурсиш ёфта нашуд! | Details | |
|
No participant list found for this survey! Ҷадвали иштирокчӣ барои ин пурсиш ёфта нашуд!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset response start ID | ID-и оғози ҷавоб баргардонида шавад? | Details | |
|
Reset response start ID ID-и оғози ҷавоб баргардонида шавад?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No shared participants found. | Иштирокчиёни тақсим кардашуда ёфт нашуданд. | Details | |
|
No shared participants found. Иштирокчиёни тақсим кардашуда ёфт нашуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Агар Шумо мехоҳед ба иштирокчиёни руйхати сиёҳ содир кунед, дар ҷуркуниҳои CPDB "Пинҳон кардани иштирокчиёни руйхати сиёҳ"-ро ба "Не" гузоред | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Агар Шумо мехоҳед ба иштирокчиёни руйхати сиёҳ содир кунед, дар ҷуркуниҳои CPDB "Пинҳон кардани иштирокчиёни руйхати сиёҳ"-ро ба "Не" гузоред
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to blocklist? | Ба руйхати сиёҳ илова кардан? | Details | |
| Remove from blocklist? | Аз руйхати сиёҳ тоза кардан? | Details | |
| Blocklist settings were saved. | Ҷуркуниҳои руйхати сиёҳ сабт карда шуданд. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Ҷуркуниҳои руйхати сиёҳ сабт карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. | пурсиши нави Шумо таъсис дода шуд. Мо ҳамчунин гурӯҳи якуми савол ва намунаи саволро барои Шумо таъсис додем | Details | |
|
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. пурсиши нави Шумо таъсис дода шуд. Мо ҳамчунин гурӯҳи якуми савол ва намунаи саволро барои Шумо таъсис додем
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey is already active. | Ин пурсиш аллакай фаъол мебошад. | Details | |
|
The survey is already active. Ин пурсиш аллакай фаъол мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | Дар ин ҷадвали иштирокчиёни пурсиш майдони аломати муайянкунандаи истифодабаранда {n} ҳаст.| Дар ин ҷадвали иштирокчиёни пурсиш майдонҳои аломати муайянкунандаи истифодабаранда {n} ҳастанд. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Дар ин ҷадвали иштирокчиёни пурсиш майдони аломати муайянкунандаи истифодабаранда {n} ҳаст.| Дар ин ҷадвали иштирокчиёни пурсиш майдонҳои аломати муайянкунандаи истифодабаранда {n} ҳастанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Оғози ҷадвали иштирокчӣ | Details | |
| Delete survey participant list | Бартараф кардани ҷадвали иштирокчиёни пурсиш | Details | |
|
Delete survey participant list Бартараф кардани ҷадвали иштирокчиёни пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant entry for the saved survey has been created, too. | Қайди иштирокчии пурсиш барои пурсиши сабткардашуда ҳамчунин таъсис дода шуд. | Details | |
|
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Қайди иштирокчии пурсиш барои пурсиши сабткардашуда ҳамчунин таъсис дода шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this 2FA key? | Шумо дар бартараф кардани ҳамаи он саволҳо дилпур ҳастед? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this 2FA key? Шумо дар бартараф кардани ҳамаи он саволҳо дилпур ҳастед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. | Аммо муҳим аст, ки Шумо кеши браузери худро ҳозир тоза кунед. Баъди он лутфан ба тугмачаи дар поён буда зер кунед. | Details | |
|
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Аммо муҳим аст, ки Шумо кеши браузери худро ҳозир тоза кунед. Баъди он лутфан ба тугмачаи дар поён буда зер кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as