| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quota language settings | ҷуркунии забонии квота | Details | |
| Date stamp | Мӯҳри сана? | Details | |
| Questions: | Савол: | Details | |
| You need to add subquestions to this question. | Шумо бояд зерсаволҳоро ба ин савол илова намоед | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Шумо бояд зерсаволҳоро ба ин савол илова намоед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | Шумо бояд вариантҳои ҷавобро ба ин савол илова намоед | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Шумо бояд вариантҳои ҷавобро ба ин савол илова намоед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional question | Саволи ғайриҳатмӣ | Details | |
| Mandatory question | Саволи ҳатмӣ | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Агар пурсиш фаъол бошад, шумо саволро нусхабардорӣ карда наметавонед. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Агар пурсиш фаъол бошад, шумо саволро нусхабардорӣ карда наметавонед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Бартарафнамоӣ ҳамчунин дилхоҳ варианти ҷавоб ва зерсаволҳоеро, ки он дорост, бартараф мекунад. Шумо аниқ мехоҳед, ки бартарафнамоиро давом диҳед. | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Бартарафнамоӣ ҳамчунин дилхоҳ варианти ҷавоб ва зерсаволҳоеро, ки он дорост, бартараф мекунад. Шумо аниқ мехоҳед, ки бартарафнамоиро давом диҳед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there are no supported question types in this survey. | Узр, навъҳои саволи кӯмаккунанда дар ин пурсиш мавҷуд нестанд | Details | |
|
Sorry, there are no supported question types in this survey. Узр, навъҳои саволи кӯмаккунанда дар ин пурсиш мавҷуд нестанд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s duplicate records skipped | %s сабтҳои такроршаванда бартараф карда шуданд | Details | |
|
%s duplicate records skipped %s сабтҳои такроршаванда бартараф карда шуданд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted participants | Иштирокчиёни дар руйхати сиёҳ мавҷудбуда | Details | |
|
Blocklisted participants Иштирокчиёни дар руйхати сиёҳ мавҷудбуда
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings | Ҷуркуниҳои руйхати сиёҳ | Details | |
| Browse uploaded resources | Дида баромадани захираҳои боргузорӣ кардашуда | Details | |
|
Browse uploaded resources Дида баромадани захираҳои боргузорӣ кардашуда
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imported files list: | Руйхати файлҳои воридшуда | Details | |
Export as