| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete quotas | Бартараф кардани квотаҳо | Details | |
| Change settings | Ивазкунии ҷуркуниҳо | Details | |
| Change texts | Ивазкунии матнҳо | Details | |
| Are you sure you want to deactivate all selected quotas? | Шумо дар ғайрифаъолгардонии ҳамаи квотаҳои интихобшуда дилпур ҳастед? | Details | |
|
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Шумо дар ғайрифаъолгардонии ҳамаи квотаҳои интихобшуда дилпур ҳастед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate quotas | Ғайрифаъолгардонии квотаҳо | Details | |
| Are you sure you want to activate all selected quotas? | Шумо дар фаъолгардонии ҳамаи квотаҳои интихобшуда дилпур ҳастед? | Details | |
|
Are you sure you want to activate all selected quotas? Шумо дар фаъолгардонии ҳамаи квотаҳои интихобшуда дилпур ҳастед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate quotas | Фаъолгардонии квотаҳо | Details | |
| Selected quota(s)... | Квота(ҳо)и интихобшуда ... | Details | |
| Export printable survey | Содиркунии тафсили пурсиш барои чопкунӣ. | Details | |
|
Export printable survey Содиркунии тафсили пурсиш барои чопкунӣ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printable survey (*.html) | Тафсили пурсиш барои чопкунӣ (*.html) | Details | |
|
Printable survey (*.html) Тафсили пурсиш барои чопкунӣ (*.html)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Valid username but not authorized by group restriction | Номи дурусти истифодабаранда, вале бо сабаби маҳдудияти гурӯҳ ваколатдор нашудааст. | Details | |
|
Valid username but not authorized by group restriction Номи дурусти истифодабаранда, вале бо сабаби маҳдудияти гурӯҳ ваколатдор нашудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota saved | Квота сабт карда шудааст | Details | |
| Luxembourgish | Люксембургӣ | Details | |
| Groups to which I belong | Гурӯҳҳое, ки ман ба онҳо мансуб мебошам. | Details | |
|
Groups to which I belong Гурӯҳҳое, ки ман ба онҳо мансуб мебошам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My user groups | Гурӯҳи истифодабарандагони ман | Details | |
Export as