LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,657) • Fuzzy (290) • Warnings (7)
1 … 63 64 65 66 67 … 225
Prio Original string Translation —
Your new password was not saved because it matches the old password. пароли нави Шумо сабт карда нашуд, чунки он бо пароли кӯҳнаи Шумо як мебошад. Details

Your new password was not saved because it matches the old password.

пароли нави Шумо сабт карда нашуд, чунки он бо пароли кӯҳнаи Шумо як мебошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Файли маълумот оид ба ҷавобҳо (*.csv,*.vv,*.txt) (ҳаҷми максималӣ: %d MB) Details

Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB):

Файли маълумот оид ба ҷавобҳо (*.csv,*.vv,*.txt) (ҳаҷми максималӣ: %d MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes must be unique by question. Рамзҳои ҷавоб бояд барои савол беназир бошанд. Details

Answer codes must be unique by question.

Рамзҳои ҷавоб бояд барои савол беназир бошанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey display mode is set to %s: Реҷаи тасвири пурсиш ба %s муқаррар карда шудааст: Details

Survey display mode is set to %s:

Реҷаи тасвири пурсиш ба %s муқаррар карда шудааст:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description Шарҳи пурсиш Details

Survey description

Шарҳи пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid notification id Огоҳкунии нодурусти id Details

Invalid notification id

Огоҳкунии нодурусти id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Notification %s not found Огоҳкунии %s ёфта нашуд Details

Notification %s not found

Огоҳкунии %s ёфта нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP imap library Китобхонаи PHP imap Details

PHP imap library

Китобхонаи PHP imap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP zip library Китобхонаи PHP zip Details

PHP zip library

Китобхонаи PHP zip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP LDAP library Китобхонаи PHP LDAP Details

PHP LDAP library

Китобхонаи PHP LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP zlib library Китобхонаи PHP zlib Details

PHP zlib library

Китобхонаи PHP zlib
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit theme permissions for user %s Таҳрирнамоии иҷозатҳои ороиш барои истифодабарандаи %s Details

Edit theme permissions for user %s

Таҳрирнамоии иҷозатҳои ороиш барои истифодабарандаи %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Survey not found пурсиш ёфта нашуд Details

Survey not found

пурсиш ёфта нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group not found Гурӯҳ ёфта нашуд Details

Group not found

Гурӯҳ ёфта нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question not found Савол ёфта нашуд Details

Question not found

Савол ёфта нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 225

Export as