LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,657) • Fuzzy (290) • Warnings (7)
1 … 62 63 64 65 66 … 225
Prio Original string Translation —
Modify Тағийрдиҳӣ Details

Modify

Тағийрдиҳӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Шумо дар бартараф кардани ҳамаи файлҳои боргузорӣ кардагуда аз ҷавобҳои интихобшуда дилпур ҳастед? Details

Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?

Шумо дар бартараф кардани ҳамаи файлҳои боргузорӣ кардагуда аз ҷавобҳои интихобшуда дилпур ҳастед?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attachments Бартарафкунии замимаҳо Details

Delete attachments

Бартарафкунии замимаҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage Захираи пурсиш Details

Survey storage

Захираи пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set storage Захираи дастаи аломатҳо Details

Label set storage

Захираи дастаи аломатҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total storage Захираи умумӣ Details

Total storage

Захираи умумӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Вобаста ба миқдори файлҳои боргузорӣ кардашуда ин метавонад якчанд вақт гирад. Details

Depending on the number of uploaded files, this might take some time.

Вобаста ба миқдори файлҳои боргузорӣ кардашуда ин метавонад якчанд вақт гирад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate storage Ҳисобкунии захира Details

Calculate storage

Ҳисобкунии захира
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Storage Захира Details

Storage

Захира
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
deleted Бартараф шуд Details

deleted

Бартараф шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to update Барои навкунӣ ҳеҷ чиз нест Details

Nothing to update

Барои навкунӣ ҳеҷ чиз нест
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not delete some files: Ғалат: баъзе файлҳоро бартараф карда нашуд: Details

Error: Could not delete some files:

Ғалат: баъзе файлҳоро бартараф карда нашуд:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no response with ID %d Ҷавобро бо ID %d ёфта нашуд Details

Found no response with ID %d

Ҷавобро бо ID %d ёфта нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response(s) deleted. Ҷавоб(ҳо) бартараф карда шуданд Details

Response(s) deleted.

Ҷавоб(ҳо) бартараф карда шуданд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the old password was wrong. пароли нави Шумо сабт карда нашуд, чунки пароли кӯҳна нодуруст буд. Details

Your new password was not saved because the old password was wrong.

пароли нави Шумо сабт карда нашуд, чунки пароли кӯҳна нодуруст буд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 225

Export as