Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

← 1 … 54 55 56 57 58 … 225 →

Prio	Original string	Translation	—
	Save and new	Сабт кардан ва нав	Details
Save and new Сабт кардан ва нав Сабт кардан ва нав You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish & save	Анҷомдиҳӣ ва сабт кардан	Details
Finish & save Анҷомдиҳӣ ва сабт кардан Анҷомдиҳӣ ва сабт кардан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant settings	Ҷуркуниҳои иштирокчӣ	Details
Participant settings Ҷуркуниҳои иштирокчӣ Ҷуркуниҳои иштирокчӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:192 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:8 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete	Ҳа, бартараф кардан	Details
Yes, delete Ҳа, бартараф кардан Ҳа, бартараф кардан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/helpers/Alert.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No, cancel	Не, бекоркунӣ	Details
No, cancel Не, бекоркунӣ Не, бекоркунӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion ID	ID-и зерсавол	Details
Subquestion ID ID-и зерсавол ID-и зерсавол You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3628 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey groups	Гурӯҳҳои пурсиш	Details
Survey groups Гурӯҳҳои пурсиш Гурӯҳҳои пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:861 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:16 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Structure	Сохтор	Details
Structure Сохтор Сохтор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/sidemenu.php:56 editor/src/components/SurveyStructure/SurveyStructure.js:338 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses to SPSS	Содир кардани ҷавобҳо ба SPSS	Details
Export responses to SPSS Содир кардани ҷавобҳо ба SPSS Содир кардани ҷавобҳо ба SPSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses	Содир кардани ҷавобҳо	Details
Export responses Содир кардани ҷавобҳо Содир кардани ҷавобҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set equation value	Муқаррар кардани қимати баробарӣ	Details
Set equation value Муқаррар кардани қимати баробарӣ Муқаррар кардани қимати баробарӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start database upgrade	Оғози навкунии базаи маълумотҳо	Details
Start database upgrade Оғози навкунии базаи маълумотҳо Оғози навкунии базаи маълумотҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.	Лутфан, аввалан ба тафсили 2.6.4 ё тафсили аз он навтари 2.x пеш аз навкунӣ ба тафсили 3.x. нав кунед	Details
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Лутфан, аввалан ба тафсили 2.6.4 ё тафсили аз он навтари 2.x пеш аз навкунӣ ба тафсили 3.x. нав кунед Лутфан, аввалан ба тафсили 2.6.4 ё тафсили аз он навтари 2.x пеш аз навкунӣ ба тафсили 3.x. нав кунед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.	Шумо нав карда наметавонед, чунки тафсили пештараи LimeSurvey хеле кӯҳна мебошад.	Details
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Шумо нав карда наметавонед, чунки тафсили пештараи LimeSurvey хеле кӯҳна мебошад. Шумо нав карда наметавонед, чунки тафсили пештараи LimeSurvey хеле кӯҳна мебошад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error:	Ғалат:	Details
Error: Ғалат: Ғалат: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:3436 application/helpers/admin/import_helper.php:3440 application/views/admin/databaseupdate/verify.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 54 55 56 57 58 … 225 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta