Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

← 1 … 220 221 222 223 224 … 225 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)	ID пурсиш %d сабткардашуда дар %s, ки қайд(ҳо)и %d дорад.	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) ID пурсиш %d сабткардашуда дар %s, ки қайд(ҳо)и %d дорад. ID пурсиш %d сабткардашуда дар %s, ки қайд(ҳо)и %d дорад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1942 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	ID пурсиш %d сабткардашуда дар %s, ки қайд(ҳо)и %d дорад	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Warning: Missing %s placeholder in translation. ID пурсиш %d сабткардашуда дар %s, ки қайд(ҳо)и %d дорад ID пурсиш %d сабткардашуда дар %s, ки қайд(ҳо)и %d дорад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1897 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	timings	Вақт	Details
timings Вақт Вақт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1868 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	ҷавобҳо	Details
responses ҷавобҳо ҷавобҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1863 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	Пурсиши мувофиқ партофта шудааст.	Details
The related survey is missing. Пурсиши мувофиқ партофта шудааст. Пурсиши мувофиқ партофта шудааст. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	Гурӯҳҳои якхела мавҷуд нест	Details
No matching group Гурӯҳҳои якхела мавҷуд нест Гурӯҳҳои якхела мавҷуд нест You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1634 application/models/DataIntegrityChecker.php:1698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	Пурсиши якхела мавҷуд нест	Details
No matching survey Пурсиши якхела мавҷуд нест Пурсиши якхела мавҷуд нест You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1622 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	Дастаи майдони CFIELDNAME нест	Details
No CFIELDNAME field set! Дастаи майдони CFIELDNAME нест Дастаи майдони CFIELDNAME нест You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1548 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	CQID якхела нест	Details
No matching CQID CQID якхела нест CQID якхела нест You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1527 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	Бартараф кардани пурсишҳо: %u пурсишҳо бартараф карда шуданд	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted Бартараф кардани пурсишҳо: %u пурсишҳо бартараф карда шуданд Бартараф кардани пурсишҳо: %u пурсишҳо бартараф карда шуданд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting orphan survey table: %s	Нест кардани ҷадвали пурсиши ятим: %s	Details
Deleting orphan survey table: %s Нест кардани ҷадвали пурсиши ятим: %s Нест кардани ҷадвали пурсиши ятим: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/models/DataIntegrityChecker.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Гурӯҳ	Details
Group Гурӯҳ Гурӯҳ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:76 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:953 application/models/QuestionType.php:107 application/models/Survey.php:1790 application/models/SurveysGroups.php:471 application/views/assessment/assessments_edit.php:29 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	Вақти умумӣ	Details
Total time Вақти умумӣ Вақти умумӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:964 application/controllers/ResponsesController.php:978 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	Санаи пешкашнамоӣ	Details
Submission date Санаи пешкашнамоӣ Санаи пешкашнамоӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:219 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Почтаи электронӣ	Details
Email Почтаи электронӣ Почтаи электронӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:210 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:194 application/models/User.php:870 application/models/User.php:1020 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:80 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:200 application/views/responses/partial/responseListTable.php:209 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:70 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 220 221 222 223 224 … 225 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta