| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Global settings were saved. | Ҷуркуниҳои глобалӣ сабт карда шудаанд. | Details | |
|
Global settings were saved. Ҷуркуниҳои глобалӣ сабт карда шудаанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Ин бойгонӣ файли PDF-и пурсиш дорад, queXML файли пурсиш ва queXF якҷоякунандаи XML файл, ки метавонад бо queXF истифода шавад: http://quexf.sourceforge.net/ барои коркарди пурсишҳои сканшуда | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Ин бойгонӣ файли PDF-и пурсиш дорад, queXML файли пурсиш ва queXF якҷоякунандаи XML файл, ки метавонад бо queXF истифода шавад: http://quexf.sourceforge.net/ барои коркарди пурсишҳои сканшуда
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Содир кардани файли VV | Details | |
| Export results | Содир кардани натиҷаҳо | Details | |
| Email templates successfully saved. | Намунаҳои хабари электронӣ бомуваффақ сабт карда шуданд. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Намунаҳои хабари электронӣ бомуваффақ сабт карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Танҳо ҷавоби ин савол барои ашёҳое, ки Шумо дар саволи %s ('%s') интихоб накардед. | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Танҳо ҷавоби ин савол барои ашёҳое, ки Шумо дар саволи %s ('%s') интихоб накардед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Танҳо ҷавоби ин савол барои ашёҳое, ки Шумо дар саволи %s ('%s') интихоб кардед | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Танҳо ҷавоби ин савол барои ашёҳое, ки Шумо дар саволи %s ('%s') интихоб кардед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Сабт кардан | Details | |
| Automatic | Автоматикӣ | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | Ҷавоб(ҳо) бояд ба ин меъёрҳои массив_филтр ҷавобгу бошанд: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Ҷавоб(ҳо) бояд ба ин меъёрҳои массив_филтр ҷавобгу бошанд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Ҷавоб(ҳо) бояд ба ин меъёрҳои тафтишкунӣ ҷавобгу бошанд: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Ҷавоб(ҳо) бояд ба ин меъёрҳои тафтишкунӣ ҷавобгу бошанд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Танҳо ба ин ҷавоб диҳед, агар шартҳои зерин рияо карда шуданд: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Танҳо ба ин ҷавоб диҳед, агар шартҳои зерин рияо карда шуданд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Ин пурсишҳо ҷавобҳои махфиро истифода мебарад, бинобар ин Шумо ҷавобҳои худро нав карда наметавонед. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Ин пурсишҳо ҷавобҳои махфиро истифода мебарад, бинобар ин Шумо ҷавобҳои худро нав карда наметавонед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Таҳрир кардани ин қайдҳо | Details | |
| Please choose | Лутфан, интихоб кунед. | Details | |
Export as