LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,657) • Fuzzy (290) • Warnings (7)
1 … 205 206 207 208 209 … 225
Prio Original string Translation —
No question index will be shown with this format. Индекси савол бо ин шакл нишон дода намешавад Details

No question index will be shown with this format.

Индекси савол бо ин шакл нишон дода намешавад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented on one single page. Он дар як саҳифаи содда пешниҳод карда шудааст. Details

It is presented on one single page.

Он дар як саҳифаи содда пешниҳод карда шудааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented group by group. Он гурӯҳ ба гурӯҳ пешниҳод карда шудааст. Details

It is presented group by group.

Он гурӯҳ ба гурӯҳ пешниҳод карда шудааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented question by question. Он савол ба савол пешниҳод карда шудааст. Details

It is presented question by question.

Он савол ба савол пешниҳод карда шудааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are NOT anonymized. Ҷавобҳо ба ин пурсиш махфӣ НАмебошанд. Details

Responses to this survey are NOT anonymized.

Ҷавобҳо ба ин пурсиш махфӣ НАмебошанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are anonymized. Ҷавобҳо ба ин пурсиш махфӣ мебошанд. Details

Responses to this survey are anonymized.

Ҷавобҳо ба ин пурсиш махфӣ мебошанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
None Ягонтоаш Details

None

Ягонтоаш
You have to log in to edit this translation.
View statistics Дидани омор Details

View statistics

Дидани омор
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove user. Бартараф кардани истифодабаранда муваффақ нашуд Details

Failed to remove user.

Бартараф кардани истифодабаранда муваффақ нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User removed. Истифодабаранда бартараф карда шуд. Details

User removed.

Истифодабаранда бартараф карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add or remove the group owner from the group. Шумо илова кардан ё бартараф кардани соҳиби гурӯҳро аз гурӯҳ наметавонед. Details

You can not add or remove the group owner from the group.

Шумо илова кардан ё бартараф кардани соҳиби гурӯҳро аз гурӯҳ наметавонед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group not found. Гурӯҳ ёфта нашуд Details

Group not found.

Гурӯҳ ёфта нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully saved! Гурӯҳи истифодабаранда бомуваффақ сабт карда шуданд! Details

User group successfully saved!

Гурӯҳи истифодабаранда бомуваффақ сабт карда шуданд!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully added! Гурӯҳи истифодабаранда бомуваффақ илова карда шуд! Details

User group successfully added!

Гурӯҳи истифодабаранда бомуваффақ илова карда шуд!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group already exists. Илова кардани гурӯҳ муваффақ нашуд! Гурӯҳ аллакай мавҷуд ҳаст. Details

Failed to add group! Group already exists.

Илова кардани гурӯҳ муваффақ нашуд! Гурӯҳ аллакай мавҷуд ҳаст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 225

Export as