Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

← 1 2 3 4 … 225 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Rank	Номбаркунӣ	Details
Rank Номбаркунӣ Номбаркунӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1073 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_ranking.twig:7 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_ranking.twig:7 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	No comment	Эзоҳ нест	Details
No comment Эзоҳ нест Эзоҳ нест You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_upload-files.twig:10 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_upload-files.twig:10 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Date %s is invalid, please review your answer.	Санаи %s нодуруст мебошад. Лутфан, ҷавоби худро аз нав дида бароед.	Details
Date %s is invalid, please review your answer. Санаи %s нодуруст мебошад. Лутфан, ҷавоби худро аз нав дида бароед. Санаи %s нодуруст мебошад. Лутфан, ҷавоби худро аз нав дида бароед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9088 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Summary for %s	Шарҳи муфассал барои %s	Details
Summary for %s Шарҳи муфассал барои %s Шарҳи муфассал барои %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:627 application/helpers/admin/statistics_helper.php:652 application/helpers/admin/statistics_helper.php:711 application/helpers/admin/statistics_helper.php:730 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1321 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2143 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2158 application/helpers/userstatistics_helper.php:601 application/helpers/userstatistics_helper.php:626 application/helpers/userstatistics_helper.php:636 application/helpers/userstatistics_helper.php:687 application/helpers/userstatistics_helper.php:706 application/helpers/userstatistics_helper.php:715 application/helpers/userstatistics_helper.php:1266 application/helpers/userstatistics_helper.php:1281 application/helpers/userstatistics_helper.php:1297 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:18 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	File type	Навъи файл	Details
File type Навъи файл Навъи файл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_upload-files.twig:13 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_upload-files.twig:13 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	There is 1 question in this survey.	Дар ин пурсиш як савол ҳаст.	Details
There is 1 question in this survey. Дар ин пурсиш як савол ҳаст. Дар ин пурсиш як савол ҳаст. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:185 application/models/TemplateManifest.php:443 editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:264 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/welcome.twig:49 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/welcome.twig:51 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Accept	Қабулнамоӣ	Details
Accept Қабулнамоӣ Қабулнамоӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:57 themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:46 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Show policy	Нишон додани сиёсат	Details
Show policy Нишон додани сиёсат Нишон додани сиёсат You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:766 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_datasecurity_notice_label.twig:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy_datasecurity_notice_label.twig:11 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	You have already been removed from this survey.	Шумо аллакай аз ин пурсиш бартараф карда шудед.	Details
You have already been removed from this survey. Шумо аллакай аз ин пурсиш бартараф карда шудед. Шумо аллакай аз ин пурсиш бартараф карда шудед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:69 application/controllers/OptoutController.php:222 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	This invitation has no uses left.	Ин даъватнома истифодашавии боқимондаро надорад	Details
This invitation has no uses left. Ин даъватнома истифодашавии боқимондаро надорад Ин даъватнома истифодашавии боқимондаро надорад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:566 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	There are %s questions in this survey.	Дар ин пурсиш %s саволҳо мавҷуд ҳастанд.	Details
There are %s questions in this survey. Дар ин пурсиш %s саволҳо мавҷуд ҳастанд. Дар ин пурсиш %s саволҳо мавҷуд ҳастанд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1308 editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:266 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/welcome.twig:51 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/welcome.twig:53 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Note: Print will not include items on this page	Эзоҳ: чопкунӣ аҳоёшоро дар ин саҳифа дарбар намегирад.	Details
Note: Print will not include items on this page Эзоҳ: чопкунӣ аҳоёшоро дар ин саҳифа дарбар намегирад. Эзоҳ: чопкунӣ аҳоёшоро дар ин саҳифа дарбар намегирад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:221 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Save as PDF	Ҳамчун PDF сабт кардан	Details
Save as PDF Ҳамчун PDF сабт кардан Ҳамчун PDF сабт кардан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/helpers/replacements_helper.php:221 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	(This question is mandatory)	(Ин савол ҳатмӣ мебошад)	Details
(This question is mandatory) (Ин савол ҳатмӣ мебошад) (Ин савол ҳатмӣ мебошад) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/question_help/asterisk.twig:9 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please confirm you want to clear your response?	Лутфан тасдиқ кунед, ки Шумо ҷавобҳои худро тоза кардан мехоҳед?	Details
Please confirm you want to clear your response? Лутфан тасдиқ кунед, ки Шумо ҷавобҳои худро тоза кардан мехоҳед? Лутфан тасдиқ кунед, ки Шумо ҷавобҳои худро тоза кардан мехоҳед? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:65 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_buttons.twig:10 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_links.twig:29 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 4 … 225 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta