LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,657) • Fuzzy (290) • Warnings (7)
1 … 16 17 18 19 20 … 225
Prio Original string Translation —
↑ Question index Индекси савол Details

Question index

Индекси савол
You have to log in to edit this translation.
↑ This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Ин пурсиш айни замон ғайрифаъол мебошад. Шумо ҷавобҳои худро сабт карда наметавонед. Details

This survey is currently not active. You will not be able to save your responses.

Ин пурсиш айни замон ғайрифаъол мебошад. Шумо ҷавобҳои худро сабт карда наметавонед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
high
More links:
↑ One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Як ё зиёда аз ин файлҳои боргузорӣ шуда дар шакл/ҳаҷми дуруст нестанд. Шумо давом дода наметавонед, то он даме ки ин файлҳо дуруст набошанд. Details

One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid.

Як ё зиёда аз ин файлҳои боргузорӣ шуда дар шакл/ҳаҷми дуруст нестанд. Шумо давом дода наметавонед, то он даме ки ин файлҳо дуруст набошанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Як ё зиёда аз ин саволҳо бо тарзи дуруст ҷавоб дода нашудаанд. Шумо давом дода наметавонед, то он даме ки ин ҷавобҳо дуруст набошанд. Details

One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid.

Як ё зиёда аз ин саволҳо бо тарзи дуруст ҷавоб дода нашудаанд. Шумо давом дода наметавонед, то он даме ки ин ҷавобҳо дуруст набошанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Як ё зиёда аз ин саволҳои ҳатмӣ ҷавоб дода нашуданд. Шумо давом дода наметавонед, то он даем ки инҳо анҷом дода нашудаанд. Details

One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.

Як ё зиёда аз ин саволҳои ҳатмӣ ҷавоб дода нашуданд. Шумо давом дода наметавонед, то он даем ки инҳо анҷом дода нашудаанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Submit your answers Ҷавобҳои худро равон кунед Details

Submit your answers

Ҷавобҳои худро равон кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Ин гурӯҳ дар худ савол надорад. Шумо бояд саволҳоро ба ин гурӯҳ пеш аз оне, ки Шумо онро метавонед пешакӣ дида бароед, илова намоед. Details

This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it

Ин гурӯҳ дар худ савол надорад. Шумо бояд саволҳоро ба ин гурӯҳ пеш аз оне, ки Шумо онро метавонед пешакӣ дида бароед, илова намоед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid group number for this survey: Рақами нодурусти гурӯҳ барои ин пурсиш: Details

Invalid group number for this survey:

Рақами нодурусти гурӯҳ барои ин пурсиш:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ View the statistics for this survey. Оморро барои ин пурсиш дидан Details

View the statistics for this survey.

Оморро барои ин пурсиш дидан
You have to log in to edit this translation.
↑ Print your answers. Чоп кардани ҷавобҳои Шумо Details

Print your answers.

Чоп кардани ҷавобҳои Шумо
You have to log in to edit this translation.
↑ Your survey responses have been recorded. Ҷавобҳои шумо дар пурсиш сабт шуданд. Details

Your survey responses have been recorded.

Ҷавобҳои шумо дар пурсиш сабт шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Thank you! Ташаккур! Details

Thank you!

Ташаккур!
You have to log in to edit this translation.
↑ Your responses were successfully saved. Ҷавобҳои Шумо бомуваффақ сабт карда шуданд. Details

Your responses were successfully saved.

Ҷавобҳои Шумо бомуваффақ сабт карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Мо узр мепурсем, вале ба Шумо ба ин пурсиш даромадан иҷозат дода нест. Details

We are sorry but you are not allowed to enter this survey.

Мо узр мепурсем, вале ба Шумо ба ин пурсиш даромадан иҷозат дода нест.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Load unfinished survey Боркунии пурсиши анҷомнаёфта. Details

Load unfinished survey

Боркунии пурсиши анҷомнаёфта.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 225

Export as