LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,657) • Fuzzy (290) • Warnings (7)
1 … 162 163 164 165 166 … 225
Prio Original string Translation —
You have to select at least one label set. Шумо бояд ҳадди ақал як дастаи аломатҳоро интихоб кунед Details

You have to select at least one label set.

Шумо бояд ҳадди ақал як дастаи аломатҳоро интихоб кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Don't import if label set already exists: Ворид накунед, агар дастаи аломатҳо аллакай вуҷуд дорад: Details

Don't import if label set already exists:

Ворид накунед, агар дастаи аломатҳо аллакай вуҷуд дорад:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages: Забонҳо: Details

Languages:

Забонҳо:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set name: Гузоштани ном: Details

Set name:

Гузоштани ном:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. Ғалат: Шумо бояд барои ин дастаи аломатҳо номро ворид кунед. Details

Error: You have to enter a name for this label set.

Ғалат: Шумо бояд барои ин дастаи аломатҳо номро ворид кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set(s) Воридкунии дастаи аломат(ҳо) Details

Import label set(s)

Воридкунии дастаи аломат(ҳо)
You have to log in to edit this translation.
Create or import new label set(s) Таъсис додан ё ворид кардани дастаи нави аломатҳо Details

Create or import new label set(s)

Таъсис додан ё ворид кардани дастаи нави аломатҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s Таҳрирнамоии %s Details

Editing %s

Таҳрирнамоии %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Эзоҳ: Реҷаи Демо фаъол карда шудааст. Ҷуркуниҳои ишорашударо (*) наметавон иваз кард Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

Эзоҳ: Реҷаи Демо фаъол карда шудааст. Ҷуркуниҳои ишорашударо (*) наметавон иваз кард
You have to log in to edit this translation.
Save settings Сабт кардани ҷуркуниҳо Details

Save settings

Сабт кардани ҷуркуниҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Тоза кардан Details

Remove

Тоза кардан
You have to log in to edit this translation.
User name: Номи истифодабаранда: Details

User name:

Номи истифодабаранда:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: Ном ва порти сервер: Details

Server name & port:

Ном ва порти сервер:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server type: Навъи сервер: Details

Server type:

Навъи сервер:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site bounce email: Почтаи электронии расониданашудаи пешфарзии сомона: Details

Default site bounce email:

Почтаи электронии расониданашудаи пешфарзии сомона:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 225

Export as