LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,333) • Translated (3,371) • Untranslated (20) • Waiting (2,652) • Fuzzy (291) • Warnings (7)
1 … 150 151 152 153 154 … 225
Prio Original string Translation —
Conditions Шартҳо Details

Conditions

Шартҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Сабт кардани гурӯҳи савол Details

Save question group

Сабт кардани гурӯҳи савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Рандомизатсияи гурӯҳ: Details

Randomization group:

Рандомизатсияи гурӯҳ:
You have to log in to edit this translation.
Title: Ном: Details

Title:

Ном:
You have to log in to edit this translation.
Error: You have to enter a group title for each language. Ғалат: Шумо бояд номи гурӯҳро барои ҳар як забон ворид кунед. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Ғалат: Шумо бояд номи гурӯҳро барои ҳар як забон ворид кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Ворид кардани гурӯҳи савол Details

Import question group

Ворид кардани гурӯҳи савол
You have to log in to edit this translation.
Add question group Илова кардани гурӯҳи савол Details

Add question group

Илова кардани гурӯҳи савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Таҳрир кардани зергурӯҳҳо Details

Edit subquestions

Таҳрир кардани зергурӯҳҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Ғалат: Шумо кӯшиш карда истодаед, ки рамзҳои такрории зерсаволро истифода баред. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Ғалат: Шумо кӯшиш карда истодаед, ки рамзҳои такрории зерсаволро истифода баред.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Ба савол рафтан Details

Go to question

Ба савол рафтан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Вориди савол анҷом ёфт. Details

Question import is complete.

Вориди савол анҷом ёфт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes: Аломат(ҳо)и муайянкунандаи савол: Details

Question attributes:

Аломат(ҳо)и муайянкунандаи савол:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use same default value across languages: Истифода бурдани ҳамон қимати муқаррарӣ дар байни забонҳо: Details

Use same default value across languages:

Истифода бурдани ҳамон қимати муқаррарӣ дар байни забонҳо:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Default value for option 'Other': Қимати муқаррарӣ барои варианти 'Дигар': Details

Default value for option 'Other':

Қимати муқаррарӣ барои варианти 'Дигар':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Default answer value: Қимати пешфарзии ҷавоб: Details

Default answer value:

Қимати пешфарзии ҷавоб:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 225

Export as