LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,333) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,672) • Fuzzy (291) • Warnings (7)
1 … 149 150 151 152 153 … 225
Prio Original string Translation —
Not imported label sets Дастаҳои аломатҳои воридкарданашуда Details

Not imported label sets

Дастаҳои аломатҳои воридкарданашуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default answers Ҷавобҳои муқаррарӣ Details

Default answers

Ҷавобҳои муқаррарӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Languages Забонҳо Details

Languages

Забонҳо
You have to log in to edit this translation.
Survey import summary Маълумот оид ба воридкунии пурсиш Details

Survey import summary

Маълумот оид ба воридкунии пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. пурсиш фаъол гардонида шуда наметавонад, то он даме ки мушкилотҳо ҳал нашаванд. Details

The survey cannot be activated until these problems have been resolved.

пурсиш фаъол гардонида шуда наметавонад, то он даме ки мушкилотҳо ҳал нашаванд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following problems have been found: Мушкилоти зерин ёфта шуданд: Details

The following problems have been found:

Мушкилоти зерин ёфта шуданд:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey does not pass consistency check пурсиш тафтишоти пайдарпайиро намегузарад Details

Survey does not pass consistency check

пурсиш тафтишоти пайдарпайиро намегузарад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Questions with conditions to this group Саволҳо бо шартҳo ба ин гурӯҳ Details

Questions with conditions to this group

Саволҳо бо шартҳo ба ин гурӯҳ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Add new question to group Илова кардани саволи нав ба гурӯҳ Details

Add new question to group

Илова кардани саволи нав ба гурӯҳ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disabled Корношоям Details

Disabled

Корношоям
You have to log in to edit this translation.
Preview question Саволи пештара Details

Preview question

Саволи пештара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Бартараф кардани ин гурӯҳ номумкин аст, чунки ҳадди ақал як саволе ҳаст, ки дар мундариҷаи худ ин шартро дорад Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Бартараф кардани ин гурӯҳ номумкин аст, чунки ҳадди ақал як саволе ҳаст, ки дар мундариҷаи худ ин шартро дорад
You have to log in to edit this translation.
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Бартараф кардани ин гурӯҳ ҳамчунин дилхоҳ савол ва ҷавобҳоеро, ки он дар худ дорад, бартараф мекунад Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Бартараф кардани ин гурӯҳ ҳамчунин дилхоҳ савол ва ҷавобҳоеро, ки он дар худ дорад, бартараф мекунад
You have to log in to edit this translation.
Go to question group Рафтан ба гурӯҳи савол Details

Go to question group

Рафтан ба гурӯҳи савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Воридоти гурӯҳи савол анҷом ёфт Details

Question group import is complete.

Воридоти гурӯҳи савол анҷом ёфт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 225

Export as