Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

← 1 … 13 14 15 16 17 … 225 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Please check the format of your answer.	Лутфан, шакли ҷавоби худро тафтиш кунед.	Details
Please check the format of your answer. Лутфан, шакли ҷавоби худро тафтиш кунед. Лутфан, шакли ҷавоби худро тафтиш кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3132 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	The sum must equal %s.	Сумма бояд ба %s баробар бошад.	Details
The sum must equal %s. Сумма бояд ба %s баробар бошад. Сумма бояд ба %s баробар бошад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2946 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3047 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	The sum must be between %s and %s	Сумма бояд байни %s ва %s бошад	Details
The sum must be between %s and %s Сумма бояд байни %s ва %s бошад Сумма бояд байни %s ва %s бошад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3048 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Each answer must be between %s and %s	Ҳар як ҷавоб бояд байни %s ва %s бошад	Details
Each answer must be between %s and %s Ҳар як ҷавоб бояд байни %s ва %s бошад Ҳар як ҷавоб бояд байни %s ва %s бошад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3004 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3037 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please check at least one item.	Лутфан, ҳадди ақал як ашёро тафтиш кунед.	Details
Please check at least one item. Лутфан, ҳадди ақал як ашёро тафтиш кунед. Лутфан, ҳадди ақал як ашёро тафтиш кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6656 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Year	Сол	Details
Year Сол Сол You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:203 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:380 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/year.twig:16 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/year.twig:20 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:90 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Month	Моҳ	Details
Month Моҳ Моҳ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:379 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:13 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:17 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:10 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:25 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:40 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Day	Рӯз	Details
Day Рӯз Рӯз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:378 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:15 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:51 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Email address	Суроғаи почтаи электронӣ	Details
Email address Суроғаи почтаи электронӣ Суроғаи почтаи электронӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3417 application/models/Participant.php:199 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:160 application/models/Token.php:97 application/models/TokenDynamic.php:730 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:5 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:29 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:29 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Default	Муқаррарӣ	Details
Default Муқаррарӣ Муқаррарӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:486 application/helpers/questionHelper.php:1140 application/helpers/questionHelper.php:1165 application/helpers/questionHelper.php:1189 application/helpers/questionHelper.php:1215 application/helpers/questionHelper.php:1274 application/models/QuestionTemplate.php:446 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:65 application/views/admin/authentication/login.php:75 application/views/admin/authentication/login.php:82 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:30 application/views/admin/user/personalsettings.php:303 application/views/admin/user/personalsettings.php:324 application/views/admin/user/personalsettings.php:351 application/views/admin/user/personalsettings.php:446 application/views/admin/user/personalsettings.php:526 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:108 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:125 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:29 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:12 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:27 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:317 editor/src/helpers/options/getColumnWidthOptions.js:4 editor/src/helpers/options/getLabelWrapperWidthOptions.js:4 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/start_form.twig:71 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/start_form.twig:62 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Statistics	Омор	Details
Statistics Омор Омор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:878 application/core/LsDefaultDataSets.php:527 application/core/LsDefaultDataSets.php:528 application/core/LsDefaultDataSets.php:529 application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:107 application/helpers/questionHelper.php:406 application/helpers/questionHelper.php:417 application/helpers/questionHelper.php:428 application/helpers/questionHelper.php:830 application/helpers/userstatistics_helper.php:2481 application/models/Survey.php:1711 application/models/Survey.php:2527 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:20 application/views/admin/export/statistics_view.php:23 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:114 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:9 editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:35 editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:36 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Rank %s	Баҳогузории %s	Details
Rank %s Баҳогузории %s Баҳогузории %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:441 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:117 application/helpers/admin/statistics_helper.php:525 application/helpers/common_helper.php:2068 application/helpers/update/updatedb_helper.php:1057 application/helpers/update/updates/Update_700.php:883 application/helpers/userstatistics_helper.php:500 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:936 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/rankingTypeHandler.js:37 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:218 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Percentage	Фоиз	Details
Percentage Фоиз Фоиз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1607 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2392 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2432 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2438 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2459 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2464 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2494 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2499 application/helpers/userstatistics_helper.php:1514 application/helpers/userstatistics_helper.php:1531 application/helpers/userstatistics_helper.php:1556 application/helpers/userstatistics_helper.php:1562 application/helpers/userstatistics_helper.php:1571 application/helpers/userstatistics_helper.php:1587 application/helpers/userstatistics_helper.php:1592 application/helpers/userstatistics_helper.php:1601 application/helpers/userstatistics_helper.php:1624 application/helpers/userstatistics_helper.php:1629 application/helpers/userstatistics_helper.php:1638 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartsUtils.js:429 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:196 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Arithmetic mean	Ифодаи арифметикӣ	Details
Arithmetic mean Ифодаи арифметикӣ Ифодаи арифметикӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3133 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3141 application/helpers/userstatistics_helper.php:2158 application/helpers/userstatistics_helper.php:2166 application/helpers/userstatistics_helper.php:2172 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Number of cases	Миқдори ҳолатҳо	Details
Number of cases Миқдори ҳолатҳо Миқдори ҳолатҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2933 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2941 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2948 application/helpers/userstatistics_helper.php:2006 application/helpers/userstatistics_helper.php:2014 application/helpers/userstatistics_helper.php:2021 application/helpers/userstatistics_helper.php:2032 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 13 14 15 16 17 … 225 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta