Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

← 1 … 145 146 147 148 149 … 225 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reset conditions	Баргардонидани шартҳо ба ҷуркунии муқаррарӣ	Details
Reset conditions Баргардонидани шартҳо ба ҷуркунии муқаррарӣ Баргардонидани шартҳо ба ҷуркунии муқаррарӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:69 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:76 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no additional languages configured for this survey.	Айни замон забонҳои иловагие, ки барои ин пурсиш муқаррар карда шудаанд, мавҷуд нест	Details
Currently there are no additional languages configured for this survey. Айни замон забонҳои иловагие, ки барои ин пурсиш муқаррар карда шудаанд, мавҷуд нест Айни замон забонҳои иловагие, ки барои ин пурсиш муқаррар карда шудаанд, мавҷуд нест You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:79 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-translation	Тарҷумаи тез	Details
Quick-translation Тарҷумаи тез Тарҷумаи тез You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:48 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:57 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:29 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates	Шаблонҳои почтаи электронӣ	Details
Email templates Шаблонҳои почтаи электронӣ Шаблонҳои почтаи электронӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:359 application/core/LsDefaultDataSets.php:360 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.	пурсиш фаъол гардонида намешавад. Шумо иҷозат надоред ё дар он саволҳо нестанд.	Details
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. пурсиш фаъол гардонида намешавад. Шумо иҷозат надоред ё дар он саволҳо нестанд. пурсиш фаъол гардонида намешавад. Шумо иҷозат надоред ё дар он саволҳо нестанд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table size usage	Истифодаи ҳаҷми ҷадвал	Details
Table size usage Истифодаи ҳаҷми ҷадвал Истифодаи ҳаҷми ҷадвал You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table column usage	Истифодаи сутуни ҷадвал	Details
Table column usage Истифодаи сутуни ҷадвал Истифодаи сутуни ҷадвал You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:14 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of questions/groups:	Миқдори саволҳо/гурӯҳҳо	Details
Number of questions/groups: Миқдори саволҳо/гурӯҳҳо Миқдори саволҳо/гурӯҳҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resources	Захираҳо	Details
Resources Захираҳо Захираҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:556 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:69 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Panel integration	Интегратсияи панелӣ	Details
Panel integration Интегратсияи панелӣ Интегратсияи панелӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:472 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:62 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy	Нусхакунӣ	Details
Copy Нусхакунӣ Нусхакунӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1201 application/core/SurveyCommonAction.php:562 application/helpers/LayoutHelper.php:197 application/models/Survey.php:1658 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:36 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:32 editor/src/components/PublicSurveyAlias/CopyButton.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set cookie to prevent repeated participation:	Кукиро бо мақсади пешгирӣ намудани иштироки такрорӣ муқаррар намоед:	Details
Set cookie to prevent repeated participation: Кукиро бо мақсади пешгирӣ намудани иштироки такрорӣ муқаррар намоед: Кукиро бо мақсади пешгирӣ намудани иштироки такрорӣ муқаррар намоед: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry date/time:	Сана/вақти баохиррасӣ	Details
Expiry date/time: Сана/вақти баохиррасӣ Сана/вақти баохиррасӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_expiry_dialog.php:15 application/models/User.php:203 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start date/time:	Сана/вақти оғознамоӣ	Details
Start date/time: Сана/вақти оғознамоӣ Сана/вақти оғознамоӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:30 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show graphs in public statistics:	Нишон додани ҷадвалҳо дар омори умумӣ:	Details
Show graphs in public statistics: Нишон додани ҷадвалҳо дар омори умумӣ: Нишон додани ҷадвалҳо дар омори умумӣ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 145 146 147 148 149 … 225 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta