Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Hidden	Пинҳоншуда	Details
Hidden Пинҳоншуда Пинҳоншуда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:125 application/helpers/questionHelper.php:1190 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:81 editor/src/helpers/options/getLabelWrapperWidthOptions.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s uploaded	Файли %s боргузорӣ карда шудааст	Details
File %s uploaded Файли %s боргузорӣ карда шудааст Файли %s боргузорӣ карда шудааст You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:269 application/controllers/admin/Themes.php:521 application/models/services/FileUploadService.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This filename is not allowed to be uploaded.	Ин файлнома барои боргузорӣ иҷозат надода шудааст	Details
This filename is not allowed to be uploaded. Ин файлнома барои боргузорӣ иҷозат надода шудааст Ин файлнома барои боргузорӣ иҷозат надода шудааст You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Uploading template files is disabled.	Реҷаи демо: Боргузории файлҳои шаблон кушта шудааст	Details
Demo mode: Uploading template files is disabled. Реҷаи демо: Боргузории файлҳои шаблон кушта шудааст Реҷаи демо: Боргузории файлҳои шаблон кушта шудааст You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder	Файли %s бартараф карда намешавад. Лутфан иҷозатҳоро барои /боргузорӣ/ҷузъдони ороишҳо тафтиш намоед	Details
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Файли %s бартараф карда намешавад. Лутфан иҷозатҳоро барои /боргузорӣ/ҷузъдони ороишҳо тафтиш намоед Файли %s бартараф карда намешавад. Лутфан иҷозатҳоро барои /боргузорӣ/ҷузъдони ороишҳо тафтиш намоед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/admin/Themes.php:673 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file %s was deleted.	Файли %s бартараф карда шудааст	Details
The file %s was deleted. Файли %s бартараф карда шудааст Файли %s бартараф карда шудааст You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:670 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the following button if you want to	Агар хоҳед, тугмачаи зеринро зер кунед	Details
Click on the following button if you want to Агар хоҳед, тугмачаи зеринро зер кунед Агар хоҳед, тугмачаи зеринро зер кунед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Important instructions	Дастурҳои муҳим	Details
Important instructions Дастурҳои муҳим Дастурҳои муҳим You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start installation	Оғози насбкунӣ	Details
Start installation Оғози насбкунӣ Оғози насбкунӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your preferred language will be used through out the installation process.	Забони авлотаршумурдаи Шумо дар тамоми раванди насбкунӣ истифода мешавад	Details
Your preferred language will be used through out the installation process. Забони авлотаршумурдаи Шумо дар тамоми раванди насбкунӣ истифода мешавад Забони авлотаршумурдаи Шумо дар тамоми раванди насбкунӣ истифода мешавад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select your preferred language:	Лутфан забони авлотаршумурдаи худро интихоб кунед	Details
Please select your preferred language: Лутфан забони авлотаршумурдаи худро интихоб кунед Лутфан забони авлотаршумурдаи худро интихоб кунед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language selection	Интихобнамоии забон	Details
Language selection Интихобнамоии забон Интихобнамоии забон You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:9 application/views/installer/welcome_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator credentials	Ваколатҳои администратор	Details
Administrator credentials Ваколатҳои администратор Ваколатҳои администратор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/installer/success_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration	Конфигуратсия	Details
Configuration Конфигуратсия Конфигуратсия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:30 application/views/installer/sidebar_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s%% completed	%s%% ба охир расид	Details
%s%% completed %s%% ба охир расид %s%% ба охир расид You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/sidebar_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original