LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,674) • Fuzzy (292) • Warnings (7)
1 … 128 129 130 131 132 … 225
Prio Original string Translation —
Invitation email subject Мавзӯи даъватномаи почтаи электронӣ Details

Invitation email subject

Мавзӯи даъватномаи почтаи электронӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Саволи кӯмаккунанда Details

Question help

Саволи кӯмаккунанда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Иштирокчиёни пурсиш Details

Survey participants

Иштирокчиёни пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Ҷавоби содда: ID %s Details

Single response: ID %s

Ҷавоби содда: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Интихоби сутунҳо Details

Select columns

Интихоби сутунҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID ID-и пурсиши нодуруст Details

Invalid survey ID

ID-и пурсиши нодуруст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Шакли қиматҳои ҷудошуда бо табулятсия (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Шакли қиматҳои ҷудошуда бо табулятсия (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s дақиқа %s сония Details

%s min. %s sec.

%s дақиқа %s сония
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Васеъгии (зер)савол Details

(Sub-)question width

Васеъгии (зер)савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Муқаррарнамоии васеъгии фоизии сутуни (зер)савол (1-100). Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Муқаррарнамоии васеъгии фоизии сутуни (зер)савол (1-100).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Китобхонаи imap PHP насб карда нашудааст ва фаъол нест. Лутфан бо администратори системавии худ ба алоқа бароед. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

Китобхонаи imap PHP насб карда нашудааст ва фаъол нест. Лутфан бо администратори системавии худ ба алоқа бароед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Олмонӣ (ғайрирасмӣ) Details

German (informal)

Олмонӣ (ғайрирасмӣ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) Ҳолландӣ (ғайрирасмӣ) Details

Dutch (informal)

Ҳолландӣ (ғайрирасмӣ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) Чехӣ (ғайрирасмӣ) Details

Czech (informal)

Чехӣ (ғайрирасмӣ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Воридот нашуд. Шумо навъи файли нодурустро қайд кардед: '%s' Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

Воридот нашуд. Шумо навъи файли нодурустро қайд кардед: '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 225

Export as