LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,674) • Fuzzy (292) • Warnings (7)
1 … 108 109 110 111 112 … 225
Prio Original string Translation —
Allow slider questions to be split over multiple pages Иҷозат додан ба тақсимкунии саволҳои слайдер ба якчанд саҳифа Details

Allow slider questions to be split over multiple pages

Иҷозат додан ба тақсимкунии саволҳои слайдер ба якчанд саҳифа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow single choice questions to be split over multiple pages Иҷозат додан ба тақсими саволҳо бо як интихоб ба якчанд саҳифа Details

Allow single choice questions to be split over multiple pages

Иҷозат додан ба тақсими саволҳо бо як интихоб ба якчанд саҳифа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow array style questions to be split over multiple pages Иҷозат додан ба тақсими саволҳо бо услуби массив ба якчанд саҳифа Details

Allow array style questions to be split over multiple pages

Иҷозат додан ба тақсими саволҳо бо услуби массив ба якчанд саҳифа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Style: Услуб: Details

Style:

Услуб:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ukrainian Украинӣ Details

Ukrainian

Украинӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question has missing answer options. Ин савол вариантҳои партофташудаи ҷавобро доранд. Details

This question has missing answer options.

Ин савол вариантҳои партофташудаи ҷавобро доранд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Code/text separator: Тақсимкунандаи рамз/матн: Details

Code/text separator:

Тақсимкунандаи рамз/матн:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of characters: Миқдори ҳарфҳо: Details

Number of characters:

Миқдори ҳарфҳо:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' наметавонад истифода шавад, агар варианти "Дигар" барои ин савол фаъол бошад. Details

'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated.

'%s' наметавонад истифода шавад, агар варианти "Дигар" барои ин савол фаъол бошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Final equation to set in database, defaults to question text. Баробарии охирон барои муқаррарнамоӣ дар базаи маълумотҳо, муқаррарӣ ба матни савол. Details

Final equation to set in database, defaults to question text.

Баробарии охирон барои муқаррарнамоӣ дар базаи маълумотҳо, муқаррарӣ ба матни савол.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Web server authentication method is not allowed for this user Усули аутентификатсияи веб сервер барои ин истифодабаранда иҷозат надода шудааст. Details

Web server authentication method is not allowed for this user

Усули аутентификатсияи веб сервер барои ин истифодабаранда иҷозат надода шудааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only CSV files are allowed. Танҳо CSV файлҳо иҷозат дода шудаанд. Details

Only CSV files are allowed.

Танҳо CSV файлҳо иҷозат дода шудаанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no files for this response. Узр, барои ин ҷавоб файлҳо мавҷуд нестанд. Details

Sorry, there are no files for this response.

Узр, барои ин ҷавоб файлҳо мавҷуд нестанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Шумо дастаи аломатҳоро бо вариантҳои ҷавобҳои мазкур иваз карданӣ ҳастед. Details

You are about to replace an existing label set with the current answer options.

Шумо дастаи аломатҳоро бо вариантҳои ҷавобҳои мазкур иваз карданӣ ҳастед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The existing label set has different/more languages. Дастаи аломатҳои мавҷудбуда забонҳои гуногун/зиёд дорад. Details

The existing label set has different/more languages.

Дастаи аломатҳои мавҷудбуда забонҳои гуногун/зиёд дорад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 225

Export as