| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | Дар охири раванд мо ба навкунии LimeSurvey сар мекунем. | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Дар охири раванд мо ба навкунии LimeSurvey сар мекунем.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | Пеш аз давом додани навкунии LimeSurvey мо бояд аввалан худи ComfortUpdate-ро нав кунем. | Details | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Пеш аз давом додани навкунии LimeSurvey мо бояд аввалан худи ComfortUpdate-ро нав кунем.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | Калиди Шумо нав карда шуд ва тафтиш карда шуд! Акнун Шумо метавонед ComfortUpdate истифода баред. | Details | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Калиди Шумо нав карда шуд ва тафтиш карда шуд! Акнун Шумо метавонед ComfortUpdate истифода баред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Those files/directories are not writable: | Он файлҳо/директорияҳо таҳти сабт қарор намегиранд: | Details | |
|
Those files/directories are not writable: Он файлҳо/директорияҳо таҳти сабт қарор намегиранд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error! | Ғалаи сабт! | Details | |
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Акнун Шумо метавонед навкунии Насбкунии LimeSurvey-ро давом диҳед. | Details | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Акнун Шумо метавонед навкунии Насбкунии LimeSurvey-ро давом диҳед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate has been updated! | ComfortUpdate нав карда шуд! | Details | |
|
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate нав карда шуд!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate needs to be updated | ComfortUpdate бояд нав карда шавад | Details | |
|
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate бояд нав карда шавад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update complete! | Навкунӣ анҷом расид! | Details | |
| Not enough space | Фазои нокифоя мебошад | Details | |
| End | Охир | Details | |
| Backup | Нусхабардории захиравӣ | Details | |
| File system | Системаи файл | Details | |
| New key | Калиди нав | Details | |
| Enter a new key | Воридкунии калиди нав | Details | |
Export as